Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Simply Red

Daydreaming (originale)

I’m a believer yes I am
I do the very best I can
You might say I’m a daydreamer
Do you feel you’re a daydreamer
In this world we’re living in
Our suffering’s a sin
You might say we need a faith healer
Do you pray we need a faith healer
Don’t stop me daydreaming
Don’t stop me daydreaming
Dreaming of a world where love is strong
Dreaming that the human race goes on and on and on
Dear life lives on
Let’s cool it all down if we can
And show the very best of man
Do you feel like a daydreamer
(Yes I do now)
'Cause In this world we’re living in
You know that sufferings a sin
You might say we need a faith healer
Do you pray we need a faith healer.
Don’t stop me daydreaming
Don’t stop me daydreaming
Dreaming of a world where love is strong
Dreaming that the human race goes on and on and on
Dear life lives on and on and on and on

(traduzione)

Sono un credente sì lo sono
Faccio del meglio che posso
Potresti dire che sono un sognatore ad occhi aperti
Ti senti un sognatore ad occhi aperti
In questo mondo in cui viviamo
La nostra sofferenza è un peccato
Potresti dire che abbiamo bisogno di un guaritore per fede
Preghi che abbiamo bisogno di un guaritore per fede
Non impedirmi di sognare ad occhi aperti
Non impedirmi di sognare ad occhi aperti
Sognare un mondo in cui l'amore è forte
Sognando che la razza umana va avanti e avanti
La cara vita continua a vivere
Raffreddiamo tutto se possiamo
E mostra il meglio dell'uomo
Ti senti come un sognatore ad occhi aperti
(Sì, lo faccio ora)
Perché in questo mondo in cui viviamo
Sai che la sofferenza è un peccato
Potresti dire che abbiamo bisogno di un guaritore per fede
Preghi che abbiamo bisogno di un guaritore per fede.
Non impedirmi di sognare ad occhi aperti
Non impedirmi di sognare ad occhi aperti
Sognare un mondo in cui l'amore è forte
Sognando che la razza umana va avanti e avanti
La cara vita vive ancora e ancora e ancora