Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Simply Red

Your Eyes (originale)

I wanna look into your eyes again
I wanna look into the windows of your soul… again, again
Who’s to know where time will lead us now?
I can’t believe this is happening now
I’m not scared, I’m just wondering how
I wanna see your eyes
All the time we’ve shared between us now
The feeling I have needs me to make a vow
Now as I leave I must return somehow
Cause I wanna see your eyes
When I look at you I fumble, my confidence takes a tumble
But when I look into your eyes, I just crumble
'Cos I know that it’s you that my heart burns for
That it’s you that I’m yearning for
Who’s to know where time will lead us now
I can’t believe this is happening now
Well I’m not scared, I’m just wondering how
I wanna see your eyes, I wanna make it right

(traduzione)

Voglio guardarti di nuovo negli occhi
Voglio guardare nelle finestre della tua anima... ancora, ancora
Chi deve sapere dove ci porterà il tempo adesso?
Non riesco a credere che stia succedendo ora
Non ho paura, mi chiedo solo come
Voglio vedere i tuoi occhi
Tutto il tempo che abbiamo condiviso tra noi adesso
La sensazione che ho ha bisogno che io faccia un voto
Ora, mentre parto, devo tornare in qualche modo
Perché voglio vedere i tuoi occhi
Quando ti guardo armeggio, la mia sicurezza crolla
Ma quando ti guardo negli occhi, mi sbriciolo
Perché so che sei per te che il mio cuore brucia
Che sei tu quello che desidero
Chi deve sapere dove ci porterà il tempo adesso
Non riesco a credere che stia succedendo ora
Beh, non ho paura, mi chiedo solo come
Voglio vedere i tuoi occhi, voglio farlo bene