Traduzione del testo della canzone I Won't Feel Bad - Simply Red

I Won't Feel Bad (originale)

Well, well, well oh now
Have mercy
If I said you were evil
You’d knock me off my feet
If I said you’re a good girl
You’d bore me off my seat
You’ll never see me walking
Down a guilty middle class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
Poor men, poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Well I don’t feel guilty now
I won’t feel bad
It’s written in the books
In the literature that I’ve read
Temporary blindness
Breezing through the fog again
You’ll never see me walking
Down a guilty middle class street
Yes I’m frequently appalled oh yes I am
By them pretending to be poor men
Poor men, poor men
I’d give you all I can might you know
I don’t have enough arms for you did
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Well I don’t feel guilty now
I won’t feel bad
I never get enough of it, I never get enough
I wanna tell you now, I won’t give up hey fix
Come on man oh now
Let her move on, let her move to life now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
Yeah I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I won’t feel guilty now
I won’t feel bad
I hoo
Bad, bad, bad
Bad, bad, bad
Bad, bad, bad

(traduzione)

Bene, bene, bene oh adesso
Abbi pietà
Se dicessi che eri malvagio
Mi faresti saltare in aria
Se ho detto che sei una brava ragazza
Mi annoieresti dal mio posto
Non mi vedrai mai camminare
In una strada colpevole della classe media
Sono spesso sconvolto
Da loro che si fingono poveri uomini
Poveri uomini, poveri uomini
Ti darei tutto quello che posso ora
Non ho abbastanza braccia per te
Chiedi alle persone con i soldi veri
Istituzioni che stanno prendendo il tuo e il mio
Non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Sì, non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Bene, non mi sento in colpa ora
Non mi sentirò male
È scritto nei libri
Nella letteratura che ho letto
Cecità temporanea
Breezing attraverso la nebbia di nuovo
Non mi vedrai mai camminare
In una strada colpevole della classe media
Sì, sono spesso inorridito, oh sì lo sono
Da loro che si fingono poveri uomini
Poveri uomini, poveri uomini
Ti darei tutto ciò che posso potresti sapere
Non ho abbastanza braccia per te
Chiedi alle persone con i soldi veri
Istituzioni che stanno prendendo il tuo e il mio
Non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Sì, non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Bene, non mi sento in colpa ora
Non mi sentirò male
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza
Voglio dirtelo ora, non mi arrenderò, ciao correzione
Forza uomo oh ora
Lascia che vada avanti, lascia che si muova verso la vita ora
Non mi sentirò male
Sì, non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Sì, non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Non mi sentirò in colpa ora
Non mi sentirò male
Io hoo
Male male male
Male male male
Male male male