Traduzione del testo della canzone Lady - Simply Red

Lady (originale)

Your indulgence of your freedom ignores me
Your freedom to express your confusion shames all of us
As if being a lady will make it easier
By being a lady it will make love life clearer
I hope that you get what you think you want some day baby
And I pray that you get the approval you’re craving
This beautiful lady can overtake all of us
Funny this kind of lady seems to make our lives clearer
I could turn on a leaf and let you burn
Beg you for relief when it’s my turn
Help me to help you help me learn
Ah lady!
You make life breathe easier
But don’t blame me if your life sheds a tear
The feverish time we spend alone it soothes me
But too many days spent apart alone they just confuse me
Part of being a lady you love it when I miss you more
And without pontificating its you I’m adorin'
Ah Lady!
Oh Lady!
Crazy!
Ooh Lady!
Ah baby!
Ooh you make me crazy!

(traduzione)

La tua indulgenza verso la tua libertà mi ignora
La tua libertà di esprimere la tua confusione ci fa vergognare tutti
Come se essere una donna rendesse le cose più facili
Essendo una donna, renderà più chiara la vita amorosa
Spero che un giorno otterrai ciò che pensi di volere, piccola
E prego che tu ottenga l'approvazione che desideri
Questa bella signora può sorpassarci tutti
È divertente che questo tipo di signora rendi la nostra vita più chiara
Potrei accendere una foglia e lasciarti bruciare
Ti chiedo sollievo quando tocca a me
Aiutami ad aiutarti ad aiutarmi ad imparare
Ah signora!
Fai respirare la vita più facilmente
Ma non biasimarmi se la tua vita versa una lacrima
Il tempo febbrile che passiamo da soli mi tranquillizza
Ma i troppi giorni trascorsi separati da soli mi confondono
Parte dell'essere una donna, ti piace quando mi manchi di più
E senza pontificare sei tu che sto adorando
Ah signora!
Oh Signora!
Pazzo!
Oh signora!
Ah piccola!
Ooh mi fai impazzire!