Traduzione del testo della canzone Lives and Loves - Simply Red

Lives and Loves (originale)

Lives and loves, don’t tell me about it
To respond to something permanent, you’ve got to be strong
Mmm… lives and loves
Only you know in your heart how the pain felt
How the love made you melt, me and you love
We have a way that seems to brighten up the day
We have our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world should they go on?
After all, they say you only live once
Lives and loves, only you know in your heart
How the pain felt, how the love made you melt
Me and you love, we have a way
That seems to brighten up the day
We have our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world, should they go on?
On and on and on
Oohhh, lives and loves, don’t tell me about it
Someone always gets hurt in it, you’ve got to be strong
Hey… lives and loves
Only we know in our hearts how the pain felt
Oh your love made me melt, me and you love
We had a way that seemed to brighten up the day
We had our problems
Is the whole world asking is it worth it?
All the lovers in the world, should they go on?
After all, they say you only live once

Lives and Loves (traduzione)

Vite e amori, non dirmelo
Per rispondere a qualcosa di permanente, devi essere forte
Mmm... vive e ama
Solo tu sai nel tuo cuore come si sentiva il dolore
Come l'amore ti ha fatto sciogliere, io e il tuo amore
Abbiamo un modo che sembra rallegrare la giornata
Abbiamo i nostri problemi
Il mondo intero si chiede se ne valga la pena?
Tutti gli amanti del mondo dovrebbero andare avanti?
Dopotutto, dicono che vivi solo una volta
Vite e amori, solo tu conosci nel tuo cuore
Come si sentiva il dolore, come l'amore ti faceva sciogliere
Io e te ami, abbiamo un modo
Sembra rallegrare la giornata
Abbiamo i nostri problemi
Il mondo intero si chiede se ne valga la pena?
Tutti gli amanti del mondo, dovrebbero andare avanti?
Su e su e su
Oohhh, vive e ama, non dirmelo
Qualcuno si fa sempre male, devi essere forte
Ehi... vive e ama
Solo noi sappiamo nei nostri cuori come si sentiva il dolore
Oh, il tuo amore mi ha fatto sciogliere, me e tu ami
Avevamo un modo che sembrava rallegrare la giornata
Abbiamo avuto i nostri problemi
Il mondo intero si chiede se ne valga la pena?
Tutti gli amanti del mondo, dovrebbero andare avanti?
Dopotutto, dicono che vivi solo una volta