Traduzione del testo della canzone Look at You Now - Simply Red

Look at You Now (originale)

Right from the start you tried to hurt me
But look at you now, behaving like a fool
A long time ago you treated me so mean but
Look at you now
Look at you now
You threw me away like litter in the gutter
I had to pick my self up and find something better
I looked so hard, I’m looking hard now
Looking at your head
Don’t talk about birthdays, that don’t mean a thing to me
Don’t throw it in my face, it’s too sweet to sting
I kept on looking hard (repeat)
Looking at your head, head!!!

Look at You Now (traduzione)

Fin dall'inizio hai cercato di ferirmi
Ma guardati ora, comportandoti come uno stupido
Molto tempo fa mi hai trattato in modo così cattivo ma
Guardati ora
Guardati ora
Mi hai buttato via come un rifiuto nella fogna
Ho dovuto rialzarmi e trovare qualcosa di meglio
Ho sembrato così duro, sto cercando duro ora
Guardando la tua testa
Non parlare di compleanni, non significa niente per me
Non lanciarmelo in faccia, è troppo dolce per pungere
Ho continuato a guardare con attenzione (ripetere)
Guardandoti la testa, testa!!!