Traduzione del testo della canzone More Than a Dream - Simply Red

More Than a Dream (originale)

For those who are in love
I’m with you babies
How can it be that we feel this way?
For those who are a bluff
I fear you ladies, how can you treat little me this way?
It’s a drug that brings you pleasure and pain
It’s a love that leaves you crying in the rain
Yeah I’m your lover, Oh I’m your lover
A ring-a-ling, Ting-a-ling lover
A sing-a-ling, Ting-a-ling lover
How can it be when you’re with me baby
You feel the same way as me?
I hope you’re not a bluff, 'cos I need you baby
Do you feel the same way as me?
There’s an invisible contact between us
A hope and a dream that the words the poets
Have been writing are real
More than a dream
More than just a sex machine
But a lover…

More Than a Dream (traduzione)

Per coloro che sono innamorati
Sono con voi bambini
Com'è possibile che ci sentiamo in questo modo?
Per coloro che sono un bluff
Temo voi ragazze, come potete trattare il piccolo me in questo modo?
È un droga che ti porta piacere e dolore
È un amore che ti fa piangere sotto la pioggia
Sì, sono il tuo amante, oh sono il tuo amante
Un amante di Ting-a-ling
Un cantante, amante di Ting-a-ling
Come può essere quando sei con me baby
Ti senti come me?
Spero che tu non sia un bluff, perché ho bisogno di te piccola
Ti senti come me?
C'è un contatto invisibile tra di noi
Una speranza e un sogno che le parole i poeti
Ho scritto sono reali
Più di un sogno
Più di una semplice macchina del sesso
Ma un amante...