Traduzione del testo della canzone Shine - Simply Red

Shine (originale)

Ooh I remember those old love letters
Plagued with memories, I can’t forget us
Trying to fight it, trying to hide it
Rekindled flames are not recommended
But it never went out boy, it never ended
Trying to fight it, trying to hide it
But your love it shines
In a cruel hard world
It’s a miracle to find
Someone good, someone whose love it shines
Your love it shines
Here in this apartment with oh too many rooms
Pearls once meant something, they brought me only gloom
Trying to fight it, trying to hide it
Rekindled flames are not recommended
But it never went out boy, it never ended
Crime can fight it, lies can hide it
But your love it shines
In a cruel hard world
It’s a miracle to find
Someone good, someone whose love it shines
Your love it shines
You’d better shine your love, shine your love, shine it up
You’d better shine your love, shine your love, shine it up
In a cruel hard world
It’s a miracle to find
Someone good, someone whose love it shines
Your love it shines

Shine (traduzione)

Ooh, ricordo quelle vecchie lettere d'amore
Afflitto dai ricordi, non posso dimenticarci
Cercando di combatterlo, cercando di nasconderlo
Le fiamme riaccese non sono raccomandate
Ma non si è mai spento ragazzo, non è mai finito
Cercando di combatterlo, cercando di nasconderlo
Ma il tuo amore brilla
In un mondo crudele e duro
È un miracolo da trovare
Qualcuno buono, qualcuno il cui amore brilla
Il tuo amore brilla
Qui in questo appartamento con troppe stanze
Le perle una volta significavano qualcosa, mi hanno portato solo oscurità
Cercando di combatterlo, cercando di nasconderlo
Le fiamme riaccese non sono raccomandate
Ma non si è mai spento ragazzo, non è mai finito
Il crimine può combatterlo, le bugie possono nasconderlo
Ma il tuo amore brilla
In un mondo crudele e duro
È un miracolo da trovare
Qualcuno buono, qualcuno il cui amore brilla
Il tuo amore brilla
Faresti meglio a far brillare il tuo amore, brillare il tuo amore, brillare
Faresti meglio a far brillare il tuo amore, brillare il tuo amore, brillare
In un mondo crudele e duro
È un miracolo da trovare
Qualcuno buono, qualcuno il cui amore brilla
Il tuo amore brilla