Traduzione del testo della canzone The Death of the Cool - Simply Red

The Death of the Cool (originale)

My shyness, my misunderstood
My misunderstanding
My destiny is grounded, by confounding weights
As Hollywood greats inspire me to keep my body whole
Since I’ve been the master of low expectations
Aren’t you humans supposed to look like me?
Quotes like «buddy I blew you up
Then gave you a band aid»
Pseudo spiritual kebababallah’s we can all be fooled
It’s the death of the cool
The death of the cool
We got fakirs, false prophets and fools
And phoney saint saviours
Fame’s pick me up gets drowned in
Pop’s twinkle and dreams torn at the seams
It can leave you with nothing left at all
Since we’re the believers with tall expectations
Can’t you humans come have a laugh with me?
Quotes like «buddy I screwed you up, made you the new slave
The fastest growing guru in the market place of happiness
We can all be saved
«Buddy I blew you up, gave you a band aid»
Do you really need to learn to be a human?
We can all be shamed
Its the death of the cool
The death of the cool
Quotes like «buddy I blew you up, gave you a condom»
Do you really need to learn to save a human?
We could all be blamed
Buddy I blew you up
The death of the cool

The Death of the Cool (traduzione)

La mia timidezza, il mio incompreso
Il mio malinteso
Il mio destino è fondato su pesi confusi
Poiché i grandi di Hollywood mi ispirano a mantenere il mio corpo integro
Da quando sono padrone delle basse aspettative
Non dovreste essere umani come me?
Citazioni come «amico ti ho fatto saltare in aria
Poi ti ho dato un cerotto»
Con il kebaballah pseudo-spirituale possiamo essere tutti ingannati
È la morte del cool
La morte del fresco
Abbiamo fachiri, falsi profeti e sciocchi
E falsi santi salvatori
La fama viene a prendermi viene affogata
Lo scintillio di Pop e i sogni strappati alle cuciture
Può lasciarti senza nulla
Dal momento che siamo i credenti con grandi aspettative
Voi umani non potete venire a ridere con me?
Citazioni come "amico, ti ho incasinato, ti ho reso il nuovo schiavo
Il guru in più rapida crescita nel mercato della felicità
Tutti possiamo essere salvati
«Amico ti ho fatto saltare in aria, ti ho dato un cerotto»
Hai davvero bisogno di imparare a essere un essere umano?
Tutti possiamo vergognarci
È la morte del fresco
La morte del fresco
Citazioni come "amico ti ho fatto saltare in aria, ti ho dato un preservativo"
Hai davvero bisogno di imparare a salvare un essere umano?
Potremmo essere tutti incolpati
Amico, ti ho fatto saltare in aria
La morte del fresco