Traduzione del testo della canzone The Sky Is a Gypsy - Simply Red

The Sky Is a Gypsy (originale)

The first time was the best time
The language you use
You gotta be careful what you will choose
And the first high was the best high
You’re made of flesh and blood
Yet it makes you feel like wood
Oh the first time was the best time
The first line was the best line
It’s hard to learn to beware
Spending thousands of pounds in a year
And worthwhile, is it worthwhile?
Ever wondered why you need more and more
To reach that sky?
Oh the first time was the worst time
And the sky is a gypsy
Oh, will I die with her with me?
Oh the best time is the worst crime
Oh the first time, oh may be the worst time
Oh, worthwhile, is it really worthwhile?
When the sky is a gypsy
Oh, will I die with her with me?
And the sky is a gypsy
Will I die with her with me?
Oh no, no, no, no
The first time
Maybe the worst time
Oh no…
Will I die with her with me?

(traduzione)

La prima volta è stato il momento migliore
La lingua che usi
Devi fare attenzione a cosa sceglierai
E il primo massimo è stato il miglior massimo
Sei fatto di carne e sangue
Eppure ti fa sentire come il legno
Oh la prima volta è stato il momento migliore
La prima riga era la migliore
È difficile imparare a fare attenzione
Spendendo migliaia di sterline in un anno
E ne vale la pena, ne vale la pena?
Ti sei mai chiesto perché hai bisogno di sempre di più
Per raggiungere quel cielo?
Oh la prima volta è stata la peggiore
E il cielo è uno zingaro
Oh, morirò con lei con me?
Oh, il momento migliore è il crimine peggiore
Oh la prima volta, oh potrebbe essere il momento peggiore
Oh, ne vale la pena, ne vale davvero la pena?
Quando il cielo è uno zingaro
Oh, morirò con lei con me?
E il cielo è uno zingaro
Morirò con lei con me?
Oh no, no, no, no
La prima volta
Forse il momento peggiore
Oh no…
Morirò con lei con me?