Traduzione del testo della canzone They Don't Know - Simply Red

They Don't Know (originale)

They Don’t Know
They don’t know
They don’t know
Driving by two lovers
Kissing and walking, livin' out a dream
Mm hoping they will make it
Beauty out of sync in a crowded city scene
They don’t know
Driving by two lovers
Hoping to make love’s fantasy forever
Hmm I feel so good about them
Will fate force its hand, could it end it too soon?
I see, together they will learn so much
Have you?
Will you?
Don’t let anyone tell you not to dream
Don’t let anyone tell you what you think you must think
Mm and if you’ve never loved my friend
You may not know
That broken hearts don’t play the game
They don’t play the game
Riding by two lovers
Needing her love again and many times forever
Hmm hope they’re gonna make it
Do you want to spend the rest of life on your own?
'Cos I see, together they will love so much
Have you?
Will you?
Don’t let anyone tell you not to dream
Don’t let anyone tell you not to think
Don’t let anyone tell you what you think you must think
Mm and if you’ve never loved my friend
You may not know
That broken hearts don’t play the game
They don’t play the game
They don’t know
Together they will learn so much
Have you?
Mm, they don’t know how, oh they don’t
Hope you learn how
They don’t know

They Don't Know (traduzione)

Non sanno
Non lo sanno
Non lo sanno
Guidando da due amanti
Baciarsi e camminare, vivere un sogno
Mm sperando che ce la faranno
Bellezza fuori sincronia in una scena cittadina affollata
Non lo sanno
Guidando da due amanti
Sperando di creare per sempre la fantasia dell'amore
Hmm, mi sento così bene con loro
Il destino gli forzerà la mano, potrebbe finirlo troppo presto?
Vedo, insieme impareranno così tanto
Hai?
Vuole?
Non permettere a nessuno di dirti di non sognare
Non permettere a nessuno di dirti cosa pensi di dover pensare
Mm e se non hai mai amato il mio amico
Potresti non saperlo
Che i cuori infranti non fanno il gioco
Non giocano
Cavalcando da due amanti
Avendo bisogno del suo amore ancora e molte volte per sempre
Hmm spero che ce la faranno
Vuoi passare il resto della vita da solo?
Perché vedo che insieme si ameranno così tanto
Hai?
Vuole?
Non permettere a nessuno di dirti di non sognare
Non permettere a nessuno di dirti di non pensare
Non permettere a nessuno di dirti cosa pensi di dover pensare
Mm e se non hai mai amato il mio amico
Potresti non saperlo
Che i cuori infranti non fanno il gioco
Non giocano
Non lo sanno
Insieme impareranno così tanto
Hai?
Mm, non sanno come, oh non lo sanno
Spero che tu impari come
Non lo sanno