Traduzione del testo della canzone Thrill Me - Simply Red

Thrill Me (originale)

Okay, I’m the one who took you for granted
I’ve made my mistakes
Wake up let’s not break up
(Thrill me)
You’ve got a love so strong
(Thrill me)
You really turn me on
(Thrill me)
Wait till tomorrow night
(Thrill me)
I’m gonna treat you right
You said that I would never let you be alone
How many times have you been on your own
Worked for the days and all the things you try to do
If only my heart would never let you through because you
(Thrill me)
You’ve got a love so strong
(Thrill me)
You just can’t do me wrong
(Thrill me)
Wait till tomorrow night
(Thrill me)
I wanna treat you right
Feel
Ok, feel so good
Your hands were like silk on my back
Come on, come on
Oh yeah
Feel it baby
The truth is you’ve gone and left me on my own
How can I face the fact that you’re really gone
Love was a phase we’d have to pray to make it true
If only my heart would’ve never let you through because you
(Thrill me)
You’ve got a love so strong
(Thrill me)
You really turn me on
(Thrill me)
Wait till tomorrow night
(Thrill me)
I wanna treat you right
Oh yeah
Feel so good
Feel, feel me, feel me
Feel me, feel me, feel

Thrill Me (traduzione)

Ok, sono io quello che ti davo per scontato
Ho commesso i miei errori
Svegliati non lasciamoci
(Stupiscimi)
Hai un amore così forte
(Stupiscimi)
Mi fai davvero eccitare
(Stupiscimi)
Aspetta domani sera
(Stupiscimi)
Ti tratterò bene
Hai detto che non ti avrei mai lasciato solo
Quante volte sei stato da solo
Ha funzionato per i giorni e tutte le cose che provi a fare
Se solo il mio cuore non ti lasciasse passare perché tu
(Stupiscimi)
Hai un amore così forte
(Stupiscimi)
Non puoi semplicemente farmi male
(Stupiscimi)
Aspetta domani sera
(Stupiscimi)
Voglio trattarti bene
Sentire
Ok, sentiti così bene
Le tue mani erano come seta sulla mia schiena
Dai dai
O si
Sentilo piccola
La verità è che te ne sei andato e mi hai lasciato da solo
Come posso affrontare il fatto che te ne sei davvero andato
L'amore era una fase in cui avremmo dovuto pregare per realizzarlo
Se solo il mio cuore non ti avesse mai lasciato passare perché tu
(Stupiscimi)
Hai un amore così forte
(Stupiscimi)
Mi fai davvero eccitare
(Stupiscimi)
Aspetta domani sera
(Stupiscimi)
Voglio trattarti bene
O si
Sentirsi così bene
Senti, sentimi, sentimi
Sentimi, sentimi, sentimi