Traduzione del testo della canzone Tight Tones - Simply Red

Tight Tones (originale)

A night on the town
It spins you around
Getting high on the beat
And the friends that we meet
Getting down with the sound as it spins us around
She got, tight tones
With a lot of rhythm, rhythm
She got hot bones
And what she does with 'em, with 'em
You can see that she’s mine
Why don’t you leave us alone tonight
Tonight, use your intuition
Lose your inhibition
When the pleasure ignites
The fire, fire inside
Light up the skies in your lives
High on the juice
And my limbs are so loose
Getting in to the groove
Watching my baby move
All the feeling’s so right
On this hot horny night
She got, tight tones
With a lot of rhythm, rhythm
She got a lot of hot bones
And when she does rhythm, rhythm
You can see that she’s mine
Why don’t you leave us alone tonight
Tonight, use your intuition
Lose your inhibition
When the pleasure ignites
The fire, fire inside
Light up the skies in your lives
You see my baby’s good
'Cause she moves like she should
We get high on the beat
And the people we meet
Never dancing alone
'Cause the beat is our home
We got, tight tones
With a lot of rhythm, rhythm
We got hot bones
Look what she does with 'em, with 'em
You can see that she’s mine
And that we’re going home tonight
Tight tones, hot bones
Tight tones, hot bones
Tight tones, hot bones
Tight tones, hot bones

Tight Tones (traduzione)

Una notte in città
Ti fa girare
Sballarsi a ritmo
E gli amici che incontriamo
Scendi con il suono mentre ci fa girare intorno
Ha dei toni stretti
Con molto ritmo, ritmo
Ha le ossa calde
E cosa fa con loro, con loro
Puoi vedere che è mia
Perché non ci lasci da soli stasera
Stasera, usa il tuo intuito
Perdi la tua inibizione
Quando il piacere si accende
Il fuoco, fuoco dentro
Illumina i cieli delle tue vite
Alto sul succo
E i miei arti sono così sciolti
Entrare nel solco
Guardare il mio bambino muoversi
Tutta la sensazione è così giusta
In questa notte calda e arrapata
Ha dei toni stretti
Con molto ritmo, ritmo
Ha un sacco di ossa calde
E quando fa ritmo, ritmo
Puoi vedere che è mia
Perché non ci lasci da soli stasera
Stasera, usa il tuo intuito
Perdi la tua inibizione
Quando il piacere si accende
Il fuoco, fuoco dentro
Illumina i cieli delle tue vite
Vedi che il mio bambino sta bene
Perché si muove come dovrebbe
Ci sballiamo sul ritmo
E le persone che incontriamo
Mai ballare da solo
Perché il ritmo è la nostra casa
Abbiamo toni serrati
Con molto ritmo, ritmo
Abbiamo le ossa calde
Guarda cosa fa con loro, con loro
Puoi vedere che è mia
E che stasera torniamo a casa
Toni stretti, ossa calde
Toni stretti, ossa calde
Toni stretti, ossa calde
Toni stretti, ossa calde