Traduzione del testo della canzone Wave the Old World Goodbye - Simply Red

Wave the Old World Goodbye (originale)

Wave the Old World goodbye
It’s time to say hello to the New World
Praying it will be right
That the world may soon see the light
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting…
Sure the old folks have tried
But now it’s time for us in the New World
Pray that it will be right
That the earth don’t turn out the lights
Wave the Old World goodbye
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
Let’s pray that it will be right
So the world will soon see the light
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting, oh waiting this night
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
It’s time to say 'hello' to the New World
And wave the Old World goodbye…
I’ll be waving, oh waving
And I’ll be waiting, oh waiting this night
It’s time to say 'goodnight' to the Old World
Time to say to say 'hello' to the New World
And wave the Old World goodbye… tonight

(traduzione)

Saluta il Vecchio Mondo
È ora di salutare il Nuovo Mondo
Pregare sarà giusto
Che il mondo possa presto vedere la luce
Sarò sventolare, oh sventolare
E io aspetterò...
Certo che i vecchi ci hanno provato
Ma ora è il momento per noi nel Nuovo Mondo
Prega che sarà giusto
Che la terra non spenga le luci
Saluta il Vecchio Mondo
È ora di dire "buonanotte" al Vecchio Mondo
Preghiamo che sarà giusto
Quindi il mondo vedrà presto la luce
Sarò sventolare, oh sventolare
E io aspetterò, oh aspetterò questa notte
È ora di dire "buonanotte" al Vecchio Mondo
È tempo di dire "ciao" al Nuovo Mondo
E saluta il Vecchio Mondo...
Sarò sventolare, oh sventolare
E io aspetterò, oh aspetterò questa notte
È ora di dire "buonanotte" al Vecchio Mondo
È ora di dire per salutare il Nuovo Mondo
E saluta il Vecchio Mondo... stasera