Traduzione del testo della canzone Words for Girlfriends - Simply Red

Words for Girlfriends (originale)

Do I feel jealousy when you’re free without me?
Maybe
Do I feel that my love will stay with you forever?
Hopefully
In memoriam of my lovers will you sleep with me forever?
Oh most certainly I never did doubt you
You surround yourself with trinkets like they’re meaningful possessions
Baby
Like some squirrel in the garden with expensive permutations
Save me
They’ll outlive you in the end will be your final realisation
Oh most certainly I never did doubt you
Words for girlfriends parading as songs
To be living with songs, yet without you
Words for girlfriends parading as songs
'Though I never ever really did doubt you, no…
As we search our lives forever for perfection in relations
Ladies
I can dream of love and scheme of love with all its complications
Shakily
Ideals are fine for beauty but for love they fool relations
Oh most certainly I never did doubt you
Words for girlfriends parading as songs
To be living with you, yet without you
Words for girlfriends parading as songs
'Though I never ever really did doubt you
No I never ever really did doubt you
As we search our lives forever for perfection in relations
Ladies
I can dream of love and scheme of love with all its complications…
They’re just words, only words

Words for Girlfriends (traduzione)

Provo gelosia quando sei libero senza di me?
Forse
Sento che il mio amore rimarrà con te per sempre?
Fiduciosamente
In memoria dei miei amanti dormirai con me per sempre?
Oh certamente non non ho mai dubitato di te
Ti circondi di ninnoli come se fossero beni significativi
Bambino
Come uno scoiattolo in giardino con costose permutazioni
Salvami
Ti sopravviveranno alla fine sarà la tua realizzazione finale
Oh certamente non non ho mai dubitato di te
Parole per fidanzate che sfilano come canzoni
Vivere con le canzoni, ma senza di te
Parole per fidanzate che sfilano come canzoni
'Anche se non ho mai davvero dubitato di te, no...
Mentre cerchiamo nelle nostre vite per sempre la perfezione nelle relazioni
Le signore
Posso sognare l'amore e lo schema dell'amore con tutte le sue complicazioni
Tremante
Gli ideali vanno bene per la bellezza, ma per l'amore ingannano le relazioni
Oh certamente non non ho mai dubitato di te
Parole per fidanzate che sfilano come canzoni
Vivere con te, ma senza di te
Parole per fidanzate che sfilano come canzoni
"Anche se non ho mai dubitato di te
No, non ho mai davvero dubitato di te
Mentre cerchiamo nelle nostre vite per sempre la perfezione nelle relazioni
Le signore
Posso sognare l'amore e lo schema dell'amore con tutte le sue complicazioni...
Sono solo parole, solo parole