Traduzione del testo della canzone Emma's Song - Sinead O'Connor

Emma's Song (originale)

The first time I saw you
I loved you
I loved you
Your face blue
Your eyes too
Your mouth too
Your mouth too
When I heard you
I wanted to Give birth to you
Give birth to you
I made love to you
Made love to you
The great goddess
Had us blessed
The last time I saw you
I fought with you
I fought with you
I didn’t mean to I didn’t mean to Oh say you’ll see me Let me say sorry
The next time I see you
I’ll love you
I’ll be sweet to you
I’ll take you to My healing room
Oh we both know
How loneliness goes
Everytime I see you
I want you
I want you
The more I do You hate me to But the great goddess
Has us blessed

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Ti ho amato
Ti ho amato
La tua faccia blu
Anche i tuoi occhi
Anche la tua bocca
Anche la tua bocca
Quando ti ho sentito
Volevo darti alla luce
Dare alla luce te
Ho fatto l'amore con te
Fatto l'amore con te
La grande dea
Ci ha benedetto
L'ultima volta che ti ho visto
Ho combattuto con te
Ho combattuto con te
Non volevo non volevo Oh dimmi che mi vedrai Lasciami scusa
La prossima volta che ti vedo
Ti amerò
Sarò dolce con te
Ti porterò nella Mia sala di guarigione
Oh lo sappiamo entrambi
Come va la solitudine
Ogni volta che ti vedo
Voglio te
Voglio te
Più mi odi a Ma la grande dea
Ci ha benedetti