Traduzione del testo della canzone Jah Nuh Dead - Sinead O'Connor

Jah Nuh Dead (originale)

They tried to fool the black population
By telling them that jah jah dead
And they tried to fool the black population
By telling them that jah jah dead.
I & i knows jah — jah no dead — jah no dead
Jah no dead
Oooh nooo — jah no dead
My knowledge increase
My memory reflect
Marcus garvey did say
A rumour rumour rumour rumour rumour
Aah marcus say
A rumour rumour rumour rumour rumour
Aah marcus say — jah no dead
Jah no dead
It was I-man who say
Green and gold, it’s the rainbow
The lion the lion decrowned the king
The lion the lion decrowned the king
Inna in adis abeba — aaafrica
Jah no dead — jah no dead no dead — jah no dead
Meet me at the bank of the beautiful river
When your journey has end
I & i will discuss about this matter
Jah no dead, jah no dead, jah no dead

Jah Nuh Dead (traduzione)

Hanno cercato di ingannare la popolazione nera
Dicendo loro che jah jah è morto
E hanno cercato di ingannare la popolazione nera
Dicendo loro che jah jah è morto.
Io e io sappiamo jah — jah no dead - jah no dead
Jah nessun morto
Oooh nooo — jah no dead
La mia conoscenza aumenta
La mia memoria si riflette
Marcus Garvey ha detto
Una voce di voci di voci di voci di voci di voci
Aah dire Marco
Una voce di voci di voci di voci di voci di voci
Aah marcus dire - jah non morto
Jah nessun morto
Sono stato io a dire
Verde e oro, è l'arcobaleno
Il leone il leone ha decoronato il re
Il leone il leone ha decoronato il re
Inna in adis abeba — aaafrica
Jah no dead - jah no dead no dead - jah no dead
Incontrami sulla riva del bellissimo fiume
Quando il tuo viaggio è finito
Io e io discuteremo di questo argomento
Jah no morto, jah no morto, jah no morto