Traduzione del testo della canzone Jump In The River - Sinead O'Connor

Jump In The River (originale)

The phone calls
Always left me unsure
They’d never say things of their own accord
I am preoccupied
I can’t get them out of my mind
They are terrified
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
You’re not supposed to be here at all
It’s all been a gorgeous mistake
Sick one or clean one
The best one
That God ever made
When I kissed you
You didn’t mind
I thought I tasted of too many cigarettes
But you tasted of wine
And I’m not going to change my mind
Just because of what they said
The worm has laid eggs in their hearts
But not in my head
(chorus)
There’s been days like t And i liked it all
Like the times we did it so hard
There was blood of the wall
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea

(traduzione)

Le telefonate
Mi ha sempre lasciato incerto
Non direbbero mai le cose di loro spontanea volontà
Sono preoccupato
Non riesco a togliermeli dalla mente
Sono terrorizzati
E se dicessi di saltare nel fiume lo farei
Perché probabilmente sarebbe una buona idea
Non dovresti essere affatto qui
È stato tutto uno splendido errore
Malato o pulito
La migliore
Che Dio abbia mai creato
Quando ti ho baciato
Non ti importava
Pensavo di aver assaggiato troppe sigarette
Ma hai assaggiato il vino
E non ho intenzione di cambiare idea
Solo per quello che hanno detto
Il verme ha deposto le uova nei loro cuori
Ma non nella mia testa
(coro)
Ci sono stati giorni come t E mi è piaciuto tutto
Come le volte in cui l'abbiamo fatto così difficile
C'era sangue dal muro
E se dicessi di saltare nel fiume lo farei
Perché probabilmente sarebbe una buona idea