Traduzione del testo della canzone Petit Poulet - Sinead O'Connor

Petit Poulet (originale)

Petit poulet
Tout c’est okay
Maintenant bebe tout c’est okay
The life you left behind won’t find you
The love you kept inside will come
And even when your own heart blinds you
Nothing undoes the work you’ve done
The sun’s still in the sky
The moon is there at night
The ground is still underfoot
And still holds you
Petit poulet
Tout c’est okay
Maintenant bebe
Tout c’est okay
There isn’t any answer to the question
You only learn to live with it
There isn’t any answer in religion
Don’t believe one who says there is
But… The voices are heard
Off all who cry
I am around you as long in the night
Kissing your plight
Baby child
Kissing your plight
Kissing your plight
I am the sun up in the sky
I am the moon also at night
I am the ground under your foot
I am holding you
Petit poulet
Tout c’est okay
Maintenant bebe
Tout c’est okay

(traduzione)

Poulet piccolo
Tout c'est va bene
Il manutentore bebe tout c'est okay
La vita che hai lasciato non ti troverà
L'amore che hai tenuto dentro verrà
E anche quando il tuo stesso cuore ti acceca
Niente annulla il lavoro che hai fatto
Il sole è ancora nel cielo
La luna è lì di notte
Il terreno è ancora sotto i piedi
E ti tiene ancora
Poulet piccolo
Tout c'est va bene
Manutentore
Tout c'est va bene
Non c'è alcuna risposta alla domanda
Impari solo a conviverci
Non c'è alcuna risposta nella religione
Non credere a chi dice che c'è
Ma... Le voci si sentono
Via tutti quelli che piangono
Sono intorno a te finché nella notte
Baciare la tua situazione
Bambino bambino
Baciare la tua situazione
Baciare la tua situazione
Sono il sole che sorge nel cielo
Sono la luna anche di notte
Sono la terra sotto i tuoi piedi
Ti sto tenendo
Poulet piccolo
Tout c'est va bene
Manutentore
Tout c'est va bene