Traduzione del testo della canzone Prophet Has Arise - Sinead O'Connor

Prophet Has Arise (originale)

Whether your friend or foe
From a long he’ll let you know
Moses was a seer (prophet)
King David was a seer (prophet)
So the people shall never run short
Of a King of a Prophet
Jah Prophet has arise (prophet has arise)
He’s gonna hit 'em by surprise (for them to realize)
Hit 'em by surprise (for them to centralize)
(Prophet has arise)
Moses was a seer (Prophet)
King David was a seer (Prophet)
So the people shall never run short
Of a King of a Prophet
Said Jah Prophet has arise (prophet has arise)
He’s — he’s gonna hit 'em by surprise (for them to centralize)
Hit 'em by surprise (they've got to organize)
Jah Prophet has arise!
(Prophet has arise)
He’s — he’s got a dred look in his eye (dred look in his eyes)
Dred look in his eyes (for the to realize)
(Prophet has arise!)
So the people shall never run short
Of a King or a Prophet
Said Jah Prophet has arise!
(Prophet has arise)
He’s got a dred look (dred look in his eyes)
Sweet look in his eyes (for them to realize)
Jah Prophet has arise (Prophet has arise)
Gonna em hit by surprise (for them to centralize)
Hit 'em by surprise (they got to organize)
Jah Prophet has arise (Prophet has arise)
Dred look in his eyes (dred look in his eyes)
Dred look in his eyes (for them to realize) …

(traduzione)

Che sia tuo amico o nemico
Tra poco te lo farà sapere
Mosè era un veggente (profeta)
Il re Davide era un veggente (profeta)
Quindi le persone non saranno mai a corto
Di un re di un profeta
Jah Prophet è sorto (è sorto il profeta)
Li colpirà di sorpresa (perché se ne accorgano)
Colpiscili di sorpresa (per farli centralizzare)
(Il profeta è sorto)
Mosè era un veggente (Profeta)
Il re Davide era un veggente (Profeta)
Quindi le persone non saranno mai a corto
Di un re di un profeta
Said Jah Prophet è sorto (è sorto il profeta)
Lui — li colpirà di sorpresa (per la loro centralizzazione)
Colpiscili di sorpresa (devono organizzarsi)
Jah Prophet è sorto!
(Il profeta è sorto)
Lui è... ha uno sguardo rosso negli occhi (sguardo rosso negli occhi)
Sguardo Dred nei suoi occhi (per la realizzazione)
(Il profeta è sorto!)
Quindi le persone non saranno mai a corto
Di un re o un profeta
Detto Jah Prophet è sorto!
(Il profeta è sorto)
Ha uno sguardo triste (sguardo rosso nei suoi occhi)
Sguardo dolce nei suoi occhi (per loro di rendersi conto)
Jah Profeta è sorto (Profeta è sorto)
Verranno colpiti dalla sorpresa (per la loro centralizzazione)
Colpiscili di sorpresa (devono organizzarsi)
Jah Profeta è sorto (Profeta è sorto)
Sguardo Dred nei suoi occhi (sguardo Dred nei suoi occhi)
Dred guarda nei suoi occhi (perché se ne accorgano)...