Traduzione del testo della canzone Rivers Of Babylon - Sinead O'Connor

Rivers Of Babylon (originale)

By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
For the wicked, carry us away
Captivity require from us a song
How can we sing King Alpha’s song in a strange land?
So let the words of our mouth
And the meditations of our hearts
Be acceptable in thy sight
O fari
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remebered Zion
For the wicked, carry us away
Captivity require from us a song
How can we sing King Alpha’s song in a strange land?

(traduzione)

Presso i fiumi di Babilonia
Dove si è seduto
E lì pianse
Quando si ricordò di Sion
Per i malvagi, portaci via
La prigionia richiede da noi una canzone
Come possiamo cantare la canzone di King Alpha in una strana terra?
Quindi lascia che le parole della nostra bocca
E le meditazioni dei nostri cuori
Sii accettabile ai tuoi occhi
Oh fari
Presso i fiumi di Babilonia
Dove si è seduto
E lì pianse
Quando si ricordò di Sion
Per i malvagi, portaci via
La prigionia richiede da noi una canzone
Come possiamo cantare la canzone di King Alpha in una strana terra?