Traduzione del testo della canzone The Last Day of Our Acquaintance - Sinead O'Connor

The Last Day of Our Acquaintance (originale)

This is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody’s office
I’ll talk but you won’t listen to me
I know what your answer will be
I know you don’t love me anymore
You used to hold my hand when the plane took off
Two years ago there just seemed so much more
And I don’t know what happened to our love
Today’s the day
Our friendship has been stale
And we will meet later to finalize the details
Two years ago the seed was planted
And since then you have taken me for granted
But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody’s office
I’ll talk but you won’t listen to me
I know your answer already
But this is the last day of our acquaintance
I will meet you later in somebody’s office
I’ll talk but you won’t listen to me
I know your answer already
I know your answer already
I know your answer already

(traduzione)

Questo è l'ultimo giorno della nostra conoscenza
Ci vediamo più tardi nell'ufficio di qualcuno
Parlerò ma tu non mi ascolterai
So quale sarà la tua risposta
So che non mi ami più
Mi tenevi per mano quando l'aereo decollava
Due anni fa sembrava che ci fosse molto di più
E non so cosa sia successo al nostro amore
Oggi è il giorno
La nostra amicizia è stata stantia
E ci incontreremo più tardi per definire i dettagli
Due anni fa il seme è stato piantato
E da allora mi hai dato per scontato
Ma questo è l'ultimo giorno della nostra conoscenza
Ci vediamo più tardi nell'ufficio di qualcuno
Parlerò ma tu non mi ascolterai
Conosco già la tua risposta
Ma questo è l'ultimo giorno della nostra conoscenza
Ci vediamo più tardi nell'ufficio di qualcuno
Parlerò ma tu non mi ascolterai
Conosco già la tua risposta
Conosco già la tua risposta
Conosco già la tua risposta