Traduzione del testo della canzone Three Babies - Sinead O'Connor

Three Babies (originale)

Each of these
My three babies
I will carry with me For myself
I ask no one else will be Mother to these three
And of course
I’m like a wild horse
But there’s no other way I could be Water and feed
Are not tools that I need
For the thing that I’ve chosen to be In my soul
My blood and my bones
I have wrapped your cold bodies around me The face on you
The smell of you
Will always be with me Each of these
My three babies
I was not willing to leave
Though I tried
I blasphemed and denied
I know they will be returned to me Each of these
My babies
Have brought you closer to me No longer mad like a horse
I’m still wild but not lost
From the thing that I’ve chosen to be And it’s `cause you’ve thrilled me Silenced me Stilled me Proved things I never believed
The face on you
The smell of you
Will always be with me Each of these
My three babies
I will carry with me For myself
I ask no one else will be Mother to these three

Three Babies (traduzione)

Ognuno di questi
I miei tre bambini
Porterò con me per me stesso
Chiedo che nessun altro sarà la madre di questi tre
Ed ovviamente
Sono come un cavallo selvaggio
Ma non c'è altro modo in cui potrei essere Acqua e mangimi
Non sono strumenti di cui ho bisogno
Per la cosa che ho scelto di essere nella mia anima
Il mio sangue e le mie ossa
Ho avvolto i tuoi corpi freddi attorno a me La faccia su di te
L'odore di te
Sarà sempre con me Ognuno di questi
I miei tre bambini
Non ero disposto ad andarmene
Anche se ci ho provato
Ho bestemmiato e negato
So che mi verranno restituiti ciascuno di questi
I miei bambini
Ti ho avvicinato a me Non più pazzo come un cavallo
Sono ancora selvaggio ma non perso
Dalla cosa che ho scelto di essere ed è perché mi hai elettrizzato mi hai messo a tacere mi hai fermato mi hai dimostrato cose a cui non ho mai creduto
La faccia su di te
L'odore di te
Sarà sempre con me Ognuno di questi
I miei tre bambini
Porterò con me per me stesso
Chiedo che nessun altro sarà la madre di questi tre