Traduzione del testo della canzone You Made Me The Thief Of Your Heart - Sinead O'Connor

You Made Me The Thief Of Your Heart (originale)

I hope you’re happy now
I could never make you so
You were a hard man
No harder in this world
You made me cold and you made me hard
And you made me the thief of your heart
Winter is cold, oh
But you’re colder still
And for the first time
I feel like you’re mine
I share you with the one who will
Mend what falls apart
And turn a blind eye
To the thief of your heart
Ohhh, you lost
Ohhh.
you lost all
You lost all
You lost all
I’ll never wash these clothes
I want to keep the stain
Your blood to me is precious
Nor would I spill it in vain
Your spirit sings
Though your lips never part
Singing only to me
The thief of your heart
Ohhh, you lost
Ohhh, you lost
Ohhh, you lost all
Lost all
Ohhh, you lost
Ohhh, you lost all
Lost all

You Made Me The Thief Of Your Heart (traduzione)

Spero che tu sia felice ora
Non potrei mai renderti così
Eri un uomo duro
Non è più difficile in questo mondo
Mi hai reso freddo e mi hai reso duro
E mi hai reso il ladro del tuo cuore
L'inverno è freddo, oh
Ma sei ancora più freddo
E per la prima volta
Mi sento come se fossi mio
Ti condivido con chi lo farà
Ripara ciò che cade a pezzi
E chiudi un occhio
Al ladro del tuo cuore
Ohhh, hai perso
Ohhh.
hai perso tutto
Hai perso tutto
Hai perso tutto
Non laverò mai questi vestiti
Voglio mantenere la macchia
Il tuo sangue per me è prezioso
Né lo verserei invano
Il tuo spirito canta
Anche se le tue labbra non si separano mai
Cantando solo per me
Il ladro del tuo cuore
Ohhh, hai perso
Ohhh, hai perso
Ohhh, hai perso tutto
Perso tutto
Ohhh, hai perso
Ohhh, hai perso tutto
Perso tutto