Traduzione del testo della canzone Booty Call - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Booty Call (originale)

Read it, cheat it, do you want to beat it?
Do you ever think a motherfucker eat it?
Feed it, stampede it, don’t cheat it
Is it one of those things at the rodeo bar where you say you won’t delete it?
I don’t ever want to say I don’t believe it
Get your arms untied, can you open real wide?
I don’t ever want to say I’m undefeated
Can you run on your own?
Can you huddle with a Capricorn?
Are you still afraid of the storm?
Do you want to make a porn?
(Nah)
What day, what month were you born?
Me, I’m a Cancer
Got all the answers
Catch me on the floor, I’m a motherfucking dancer
Beat it, don’t tweet it, cheat it
Feed it, put it in your mouth, eat it
Got a taste in my mouth, can I go to your house
Just little bit south of the city?
Do you really have a kitty?
Talk to me lover, can you tell me what’s your name?
Beauty, computey, let me see that booty
Let me be your call of duty
Tomahawk
«Get it off I don’t want to get sauced»
Do you want to be my lover?
Do you want to be discovered?
Like Venus--
Have you seen it?
Can you dream it?
(Yeah)
Do you really think I need it?
Beam me up Scotty, you’re a motherfucking genius
Do you really want to eat it?
Stop
Why’re you acting all defeated?
Did you put your heart in a boy who beat it?
I’ve got a magazine, a machine gun
I’m gonna get you, I know I got one
Boom!
In the backseat
Where I’m going to meet it
And beat it
And greet it
Unseated
I don’t ever want to be a fucking peanut
I may be the cleanest, meet me in the Zenith
I’ll never ever let nothin' come between us
Hurricane hunger, check out the thunder
GIRL
(Shit)
We ain’t getting any younger
Go read it, don’t treat it like a Phoenix
Burn where the baby goes, tell me about them other boys
Do they love you like a Playboy?
Or a Gameboy?
Here’s my crescendo, put away Nintendo
We don’t need no curtains on the window
Let me see your banks, let me see your books
Let me see your legs, let me see your hooks
Sing an opera, candelabra
Imma get a condom, put it on my Mazda
Wanna see my light show?
I can tell you want to go--
Boom
I’mma kiss you like a bubble in the brooks
I’mma kiss you like a bubble in the brooks
I’mma kiss you like a bubble in the brooks
I’mma kiss you like a bubble in the brooks

(traduzione)

Leggilo, imbroglialo, vuoi batterlo?
Pensi mai che un figlio di puttana lo mangi?
Dagli da mangiare, fuggilo, non imbrogliarlo
È una di quelle cose al rodeo bar in cui dici che non la cancellerai?
Non voglio mai dire che non ci credo
Slega le braccia, puoi aprire molto bene?
Non voglio mai dire che sono imbattuto
Puoi correre da solo?
Puoi stringerti con un Capricorno?
Hai ancora paura della tempesta?
Vuoi fare un porno?
(No)
In che giorno, in che mese sei nato?
Io, io sono un cancro
Ho tutte le risposte
Prendimi sul pavimento, sono una fottuta ballerina
Battilo, non twittare, imbroglialo
Dagli da mangiare, mettilo in bocca, mangialo
Ho un assaggio in bocca, posso andare a casa tua
Solo un po' a sud della città?
Hai davvero un gattino?
Parla con me amante, puoi dirmi come ti chiami?
Bellezza, computer, fammi vedere quel bottino
Permettimi di essere il tuo call of dovere
Tomahawk
«Toglilo di dosso non voglio che mi condisca»
Vuoi essere il mio amante?
Vuoi essere scoperto?
Come Venere...
Lo hai visto?
Puoi sognarlo?
(Sì)
Pensi davvero che ne abbia bisogno?
Teletrasmettimi Scotty, sei un fottuto genio
Vuoi davvero mangiarlo?
Fermare
Perché ti comporti da tutto sconfitto?
Hai messo il tuo cuore in un ragazzo che l'ha battuto?
Ho una rivista, una mitragliatrice
Ti prenderò, lo so che ne ho uno
Boom!
Sul sedile posteriore
Dove lo incontrerò
E battilo
E salutalo
Non seduto
Non voglio mai essere una fottuta nocciolina
Potrei essere il più pulito, incontrami allo Zenith
Non lascerò mai che niente si frapponga tra noi
Fame di uragano, guarda il tuono
RAGAZZA
(Merda)
Non stiamo diventando più giovani
Vai a leggerlo, non trattarlo come una Fenice
Brucia dove va il bambino, raccontami di loro altri ragazzi
Ti amano come un Playboy?
O un gameboy?
Ecco il mio crescendo, metti via Nintendo
Non abbiamo bisogno di tende alla finestra
Fammi vedere le tue banche, fammi vedere i tuoi libri
Fammi vedere le tue gambe, fammi vedere i tuoi ganci
Canta un'opera, candelabri
Prenderò un preservativo, lo metto sulla mia Mazda
Vuoi vedere il mio spettacolo di luci?
Posso dirti che vuoi andare...
Boom
Ti bacerò come una bolla nei ruscelli
Ti bacerò come una bolla nei ruscelli
Ti bacerò come una bolla nei ruscelli
Ti bacerò come una bolla nei ruscelli