Traduzione del testo della canzone Calm It Down - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Calm It Down (originale)

All right
When you feel
Like you just can’t stop
Jumping
And bumping
When you feel
Like you just can’t stop
Sending telegram
After telegram
And when you feel like throwing (All right)
All your books in the air
You need to catch it
Just catch it
When you feel
Like you just can’t stop (Can't stop)
Twisting and turning
And burning shit (wait a second, wait a second)
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
C-c-c-c-c-c-calm it down
And when you feel (Like what?)
Like you just can’t stop (Why's that? Why’s that?)
Chasing your dreams
Impossible dreams
Impossible dreams
And when you feel
Like driving your car (Nope, nope)
Into a telephone pole
Just stop it
You got it (Hit the brakes)
And when you feel (Come on)
Like fucking shit up (Yeah)
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up
Let’s fuck shit up (See what happens if…)
And when you feel (How do you feel?)
Like you just can’t stop (My bad)
Talking shit about each other
All the time
All the time
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
You need to calm it down (Calm it down)
Calm it down (Yo, take it down)
You need to calm it down (You need to calm it down)
Calm it down (Just take it easy)
You need to calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
Calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
When your fists don’t fly (Yeah, calm it down)
When your grips don’t got (OK, calm it down)
When your twerps don’t tweak (You gotta calm it down)
When your perps don’t peep (All right, calm it down)
When your hips don’t dip (Yeah, calm it down)
And the kicks don’t hit (Calm it down)
When your ships don’t ship (OK, calm it down)
When your life don’t life (Just calm it down)
When your mix don’t match (How about calming down?)
When your rips don’t patch (Take it easy)
When your keys don’t lock (Just relax)
When your beats don’t knock (OK, OK, yeah)
When your dogs don’t bite (Calm it down)
When your bull don’t fight (Just take it easy)
When your time stands still (Just calm it down)
Can you tell me how you feel?
(Just)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Was it the drugs I take?
(You need to calm it down)
Was it ambitious outbreak?
(You need to calm it down)
Mine is the fury
Mine is the gain
(You need to calm it down
You need to calm it down)
Shall I account for peace?
(You need to calm it down)
Shall I resist it my way?
(You got to calm it down)
Mine is the glory (You got to calm it down)
Mine is the praise (You got to calm it down)
(You need to calm it down
You need to calm it down
You need to calm it down
Calm it down)
Now that I feel that shame
I’ve got every reason to persuade (Calm it down)
Mine is the problem (You got to calm it down)
Mine is the pain (You got to calm it down)
I’m on my own two feet
But I’m not standing upright
Mine is the pressure
Mine is the pain
Was it the drugs I take?
Was it ambitious outbreak?
Mine is the fury
Mine is the gain
Shall I account for peace?
Shall I resist it my way?
Mine is the glory
Mine is the praise
Now that I feel the shame
I’ve got every reason to persuade
Mine is the problem
Mine is the pain

Calm It Down (traduzione)

Va bene
Quando senti
Come se non potessi fermarti
Saltando
E urtare
Quando senti
Come se non potessi fermarti
Invio telegramma
Dopo il telegramma
E quando hai voglia di lanciare (Va bene)
Tutti i tuoi libri nell'aria
Devi prenderlo
Basta prenderlo
Quando senti
Come se non potessi fermarti (non puoi fermarti)
Torcere e girare
E merda bruciante (aspetta un secondo, aspetta un secondo)
Devi calmarlo
Calmati
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Calmati
Devi calmarlo
Calmati
Calmati
Calmati
Calmati
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Devi calmarlo
C-c-c-c-c-c-calmalo
C-c-c-c-c-c-calmalo
C-c-c-c-c-c-calmalo
E quando ti senti (tipo cosa?)
Come se non riuscissi a fermarti (perché? Perché?)
Inseguendo i tuoi sogni
Sogni impossibili
Sogni impossibili
E quando senti
Come guidare la tua macchina (No, no)
In un palo telefonico
Basta fermarlo
Hai capito (premi i freni)
E quando ti senti (dai)
Come cazzo di merda (Sì)
Facciamo una cazzata
Facciamo una cazzata
Facciamo una cazzata (guarda cosa succede se...)
E quando ti senti (come ti senti?)
Come se non potessi fermarti (mio male)
Parlando di merda l'uno dell'altro
Tutto il tempo
Tutto il tempo
Devi calmarlo (calmarlo)
Calmalo (devi calmarlo)
Devi calmarlo (devi calmarlo)
Devi calmarlo (calmarlo)
Devi calmarlo (calmarlo)
Calmati (Yo, abbattilo)
Devi calmarlo (devi calmarlo)
Calmati (prendilo con calma)
Devi calmarlo
Calmati
Calmati
Calmati
Calmati
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Quando i tuoi pugni non volano (Sì, calmati)
Quando le tue prese non hanno (OK, calmati)
Quando i tuoi twerp non si modificano (devi calmarlo)
Quando i tuoi criminali non sbirciano (Va bene, calmati)
Quando i tuoi fianchi non si abbassano (Sì, calmati)
E i calci non colpiscono (calmati)
Quando le tue navi non vengono spedite (OK, calmati)
Quando la tua vita non è vita (calmati e basta)
Quando il tuo mix non corrisponde (che ne dici di calmarti?)
Quando i tuoi strappi non si rattoppare (prendilo con calma)
Quando le tue chiavi non si chiudono (rilassati e basta)
Quando i tuoi battiti non bussano (OK, OK, sì)
Quando i tuoi cani non mordono (calmati)
Quando il tuo toro non combatte (prendersela con calma)
Quando il tuo tempo si ferma (Calmati e basta)
Puoi dirmi come ti senti?
(Solo)
Sono solo da solo
Ma non sto in piedi
La mia è la pressione
Il mio è il dolore
(Devi calmarlo
Devi calmarlo )
Erano le droghe che prendevo?
(Devi calmarlo )
È stato un focolaio ambizioso?
(Devi calmarlo )
Mia è la furia
Il mio è il guadagno
(Devi calmarlo
Devi calmarlo )
Devo rendere conto della pace?
(Devi calmarlo )
Devo resistere a modo mio?
(Devi calmarlo)
Mia è la gloria (devi calmarla)
Il mio è l'elogio (devi calmarlo)
(Devi calmarlo
Devi calmarlo
Devi calmarlo
Calmati)
Ora che provo quella vergogna
Ho tutte le ragioni per convincere (calmati)
Il mio è il problema (devi calmarlo)
Il mio è il dolore (devi calmarlo)
Sono solo da solo
Ma non sto in piedi
La mia è la pressione
Il mio è il dolore
Erano le droghe che prendevo?
È stato un focolaio ambizioso?
Mia è la furia
Il mio è il guadagno
Devo rendere conto della pace?
Devo resistere a modo mio?
Mia è la gloria
Il mio è l'elogio
Ora che provo la vergogna
Ho tutte le ragioni per convincere
Il mio è il problema
Il mio è il dolore