Traduzione del testo della canzone Hardly Hanging On - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Hardly Hanging On (originale)

Yeah I’m still alone
Breathing on the floor
And I look just like a baby
And I feel just like a dog
It was my choice
It was my first thought
You can read it in my waiver
You can hear it in my prayer
You can feel it in my soul
It was my choice
The life that I create
I am nothing to you
I am nothing to you
And I may look just like a baby
And I may feel just like a dog
It may not look just like I’m fading
It may not look just like I’m fading
But I am hardly hanging on
It was my choice
But I am hardly hanging on

(traduzione)

Sì, sono ancora solo
Respirare sul pavimento
E sembro proprio un bambino
E mi sento proprio come un cane
È stata una mia scelta
È stato il mio primo pensiero
Puoi leggerlo nella mia rinuncia
Puoi ascoltarlo nella mia preghiera
Puoi sentirlo nella mia anima
È stata una mia scelta
La vita che creo
Non sono niente per te
Non sono niente per te
E potrei sembrare proprio un bambino
E potrei sentirmi proprio come un cane
Potrebbe non sembrare proprio come se stessi svanendo
Potrebbe non sembrare proprio come se stessi svanendo
Ma non soffro
È stata una mia scelta
Ma non soffro