Traduzione del testo della canzone My Oh My - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

My Oh My (originale)

Can you resist the urge of going on a shopping splurge?
Coming home with hats and a kit to make curd
This is how you curdle the shot like Steve Urkel
There’s books by Studs Terkel and pet store gerbils
«This place used to buy and sell turtles»
T-shirt girdle tight, look good to feel right
Feel bad?
Blame life, peace Steve Ryan light
You’re the light, you’re the light, you’re the light
My oh my oh my oh my
Yo enough about me though, you got a favorite game show?
Mine is called «I'm involved»
But nothing that the Manic Pixie Dream Girl can’t solve
Nothing that’s organic is impossible to dissolve
uplifts millions
Go back to school and expand on your brilliance
You can spring back and say shit, I’m resilient
I’m crocodillian, catch me underwater
By the water buffalo and feed the alligator daughter
Yeah, great father, face hairy like Chewbacca
Taught the Dim Mak form from Senzo Tanaka
Don’t use Binoca or chew gum either
Drink a lot of milk like my name was Ted Cleaver
Innocent America, dreams do change on Kane like Erica
Into Pine Valley before I jumped onto Caprica
Me and the wife and the kids up in the Acura
Happy as a bug in a rug, a clam in a dog
A pig in a log, a frog in a shark
Happy as the freedom of Yosemite National Park
Ping-pong, Ding-dong rules of rap
Give it more than you can take
Give it more than you can take
Let’s dance
Let’s dance
Let’s dance
Let’s-
Do you have a favorite game show?
I like Jeopardy, I like Wheel of Fortune
I like Facts of Life
Let’s Make a Deal, Let’s Make a Deal
S' and S' and S' and S'
S' and S' and S' and S'
Show me your S', don’t care what your sex is
S' and S' and S' and S'
Show me your S', don’t care what your sex is
(Let's dance, let’s dance)
S' confesses the message is blessing
Show me your S' don’t care what your sex is
S' and S' and S' and S'
S' confesses the message is blessing

(traduzione)

Riesci a resistere all'impulso di fare una pazzia per lo shopping?
Tornando a casa con cappelli e un kit per fare la cagliata
Ecco come cucini il tiro come Steve Urkel
Ci sono libri di Studs Terkel e gerbilli del negozio di animali
«Questo posto era usato per comprare e vendere tartarughe»
Cintura della maglietta attillata, guarda bene per sentirti bene
Sentirsi male?
Dai la colpa alla vita, alla pace Steve Ryan luce
Sei la luce, sei la luce, sei la luce
Mio oh mio oh mio oh mio
Hai abbastanza su di me, però, hai un programma di gioco preferito?
Il mio si chiama «Sono coinvolto»
Ma niente che la Manic Pixie Dream Girl non possa risolvere
Niente di organico è impossibile da dissolvere
eleva milioni
Torna a scuola ed espandi la tua brillantezza
Puoi tornare indietro e dire cazzate, sono resiliente
Sono un coccodrillo, prendimi sott'acqua
Accanto al bufalo d'acqua e dai da mangiare alla figlia dell'alligatore
Sì, grande padre, faccia pelosa come Chewbacca
Ha insegnato la forma Dim Mak da Senzo Tanaka
Non usare nemmeno Binoca o gomme da masticare
Bevi molto latte come se il mio nome fosse Ted Cleaver
America innocente, i sogni cambiano su Kane come Erica
Nella Pine Valley prima di saltare su Caprica
Io e la moglie ei bambini su l'Acura
Felice come un insetto in un tappeto, una vongola in un cane
Un maiale in un tronco, una rana in uno squalo
Felice come la libertà dello Yosemite National Park
Ping-pong, regole del rap Ding-dong
Dagli più di quanto puoi prendere
Dagli più di quanto puoi prendere
Balliamo
Balliamo
Balliamo
Facciamo-
Hai un programma di gioco preferito?
Mi piace Jeopardy, mi piace Wheel of Fortune
Mi piacciono i fatti della vita
Facciamo un affare, facciamo un affare
S' e S' e S' e S'
S' e S' e S' e S'
Mostrami la tua S', non importa quale sia il tuo sesso
S' e S' e S' e S'
Mostrami la tua S', non importa quale sia il tuo sesso
(balliamo, balliamo)
S' confessa che il messaggio è benedicente
Mostrami la tua S' non importa quale sia il tuo sesso
S' e S' e S' e S'
S' confessa che il messaggio è benedicente