Traduzione del testo della canzone Bad Kids - Sizzy Rocket

Bad Kids (originale)

It’s not that complicated
I don’t wanna say we waited
Let’s jump to the middle of the night
The pavement shines like a silver knife, singin'…
It’s just a simple feelin'
My heart wants to feel yours beating
I wanna leave my red lipstick on your neck
Little hickeys like love footprints, singin'… oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
It’s just like in the movies
I don’t think you will ever lose me
Put your hands in the shape of a gun
And take me down I’m your only one singin'…
This could be our legacy now
Royalty of the punks and the let-downs
Put your hands on my hips
Cheap liquor take a sip
Put your lips on lips like this, singin'…
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah we got no future
Nothing but the high that we get from the time we’re wasting
Just for the thrill of it all…
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH OUR VEINS
WE ARE THE BAD KIDS
GOT NO WHERE TO STAY
BUT IF I STAY WITH YOU TONIGHT
I KNOW WE’LL BE OKAY
WE GOT THAT BAD BLOOD
RUNNIN' THROUGH THE NIGHT
CUZ WE WERE BORN WITH
TROUBLE IN OUR EYES
BUT YOU CAN STAY WITH ME TONIGHT
AND WE WILL BE OKAY
NO MATTER WHAT THEY SAY
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT US
WHAT THEY SAY WHAT THEY SAY ABOUT, SAY ABOUT…

Bad Kids (traduzione)

Non è così complicato
Non voglio dire che abbiamo aspettato
Saltiamo nel mezzo della notte
Il pavimento brilla come un coltello d'argento, cantando...
È solo una semplice sensazione
Il mio cuore vuole sentire il tuo battere
Voglio lasciare il mio rossetto rosso sul collo
Ai piccoli succhiotti piacciono le impronte d'amore, cantando... oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sì, non abbiamo futuro
Nient'altro che lo sballo che otteniamo dal tempo che stiamo perdendo
Solo per il brivido di tutto...
ABBIAMO QUEL MALE SANGUE
CORRENDO PER LE NOSTRE VENE
NOI SIAMO I CATTIVI RAGAZZI
NON HO DOVE STARE
MA SE RESTO CON TE STASERA
So che staremo bene
ABBIAMO QUEL MALE SANGUE
CORRENDO PER LA NOTTE
PERCHÉ SIAMO NATI CON
PROBLEMI AI NOSTRI OCCHI
MA PUOI STARE CON ME STASERA
E STAREMO OK
NON IMPORTA CIÒ CHE DICONO
È proprio come nei film
Non credo che mi perderai mai
Metti le mani a forma di pistola
E portami giù, sono il tuo unico a cantare...
Questa potrebbe essere la nostra eredità ora
Royalty dei punk e delle delusioni
Metti le mani sui miei fianchi
Liquore economico prendi un sorso
Metti le tue labbra sulle labbra in questo modo, cantando...
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sì, non abbiamo futuro
Nient'altro che lo sballo che otteniamo dal tempo che stiamo perdendo
Solo per il brivido di tutto...
ABBIAMO QUEL MALE SANGUE
CORRENDO PER LE NOSTRE VENE
NOI SIAMO I CATTIVI RAGAZZI
NON HO DOVE STARE
MA SE RESTO CON TE STASERA
So che staremo bene
ABBIAMO QUEL MALE SANGUE
CORRENDO PER LA NOTTE
PERCHÉ SIAMO NATI CON
PROBLEMI AI NOSTRI OCCHI
MA PUOI STARE CON ME STASERA
E STAREMO OK
NON IMPORTA CIÒ CHE DICONO
COSA DICONO COSA DICONO COSA DICONO DI NOI
COSA DICONO DI COSA DICONO, DI COSA DICONO...