Traduzione del testo della canzone Mulholland - Sizzy Rocket

Mulholland (originale)

You and me, too lovely, when we do bad things
Get me drunk, show me off somewhere, somewhere
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Know I can be your prima donna
Sipping fizzy water, smoking menthols in the corner
Well you know that I want ya, so let me regret it
And let it slip in my subconscious
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Oh, the city moves too slow
The city moves too slow, oh
For me and you, I know
Gun it

(traduzione)

Io e te, troppo adorabili, quando facciamo cose cattive
Fammi ubriacarmi, mostrami da qualche parte, da qualche parte
Ho bisogno di qualcosa di nuovo, ooh
Perché sai che sto correndo a vuoto
Ti metti azzurro, blu
Solo per me e sembra così incasinato
Sai che sono stato ferito prima di stasera
Mi sto togliendo la camicia, sto tornando troppo in alto
Stiamo sterzando intorno a Mulholland Drive
Ho una mano sul volante, una sulla mia coscia
Pistola, pistola
So che posso essere la tua prima donna
Sorseggiando acqua frizzante, fumando mentoli nell'angolo
Bene, sai che ti voglio, quindi lascia che me ne penti
E lascialo scivolare nel mio subconscio
Ho bisogno di qualcosa di nuovo, ooh
Perché sai che sto correndo a vuoto
Ti metti azzurro, blu
Solo per me e sembra così incasinato
Sai che sono stato ferito prima di stasera
Mi sto togliendo la camicia, sto tornando troppo in alto
Stiamo sterzando intorno a Mulholland Drive
Ho una mano sul volante, una sulla mia coscia
Pistola, pistola
Oh, la città si muove troppo lentamente
La città si muove troppo lentamente, oh
Per me e per te, lo so
Unità G