Traduzione del testo della canzone THRILLS - Sizzy Rocket

THRILLS (originale)

If you wanna get ahead, start running
I’ll find you, cause I’m hunting
Everybody in the world who wants to fight me
I’ll take you down all the suckers you can bite me
Go out, everybody gonna see us
Platforms, tight dress so fearless
See the pretty lights, yeah the room is spinnin'
Gold teeth in, your face for grinnin'
Drinks up, tongues out, rock n' roll it
Found a bike, vroom vroom, yeah I stole it
Black out baby, then I’ll take you back
For a glitter champagne bang heart attack, yeah
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Caffeine, nicotine, sex and pills
Do it for the thrills
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Alcohol, fireworks, dollar bills
Do it for the thrills
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high
So I wanna introduce you to my best friend
A-D-R-E-N-A-L-I-N-E, yeah, Adrenaline
Load it like a bullet in the Friday night gun
Then bang bang, buh buh bang, just for fun
We can take it to the roof if you wanna
Take our clothes off, and throw them over
Get the Polaroid out, taking pictures
Snap, snap, snap, uh, better work it
Live life like a star, don’t regret it
Give a fuck fuck no, yeah I said it
Black out baby, it’s our routine
Cause we like our soda pop with morphine, yeah
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Caffeine, nicotine, sex and pills
Do it for the thrills
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Alcohol, fireworks, dollar bills
Do it for the thrills
You and me are dynamite
Feel so high, yeah we’re alright
Hey, hey, he-e-eeey
Lose control, it’s how we do
It’s how we do, it’s how we do
Hey, hey, he-e-eeey
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Caffeine, nicotine, sex and pills
Do it for the thrills
Gonna run but you can’t catch us
We’ll never stop, even if it kills us
Alcohol, fireworks, dollar bills
Do it for the thrills
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high
Sip it till we high, sip sip it till we high

THRILLS (traduzione)

Se vuoi andare avanti, inizia a correre
Ti troverò, perché sto cacciando
Tutti nel mondo che vogliono combattermi
Ti farò cadere tutte le ventose che puoi mordermi
Esci, ci vedranno tutti
Piattaforme, vestito attillato così senza paura
Guarda le belle luci, sì, la stanza sta girando
Dentro i denti d'oro, la tua faccia per sorridere
Beve, parla fuori, rock n' roll
Ho trovato una bicicletta, vroom vroom, sì, l'ho rubata
Black out baby, poi ti riporterò indietro
Per un attacco di cuore con champagne glitterato, sì
Corro ma non puoi prenderci
Non ci fermeremo mai, anche se ci uccidesse
Caffeina, nicotina, sesso e pillole
Fallo per le emozioni
Corro ma non puoi prenderci
Non ci fermeremo mai, anche se ci uccidesse
Alcool, fuochi d'artificio, banconote da un dollaro
Fallo per le emozioni
Sorseggialo fino a che non ci sballiamo, sorseggialo sorseggia finché non ci sballiamo
Sorseggialo fino a che non ci sballiamo, sorseggialo sorseggia finché non ci sballiamo
Quindi voglio presentarti il mio migliore amico
A-D-R-E-N-A-L-I-N-E, sì, adrenalina
Caricalo come un proiettile nella pistola del venerdì sera
Poi bang bang, buh buh bang, solo per divertimento
Possiamo portarlo sul tetto se vuoi
Togliti i vestiti e gettali via
Tira fuori la Polaroid, scatta foto
Scatta, scatta, scatta, meglio che funzioni
Vivi la vita come una star, non te ne pentirai
Me ne frega un cazzo no, sì, l'ho detto
Black out baby, è la nostra routine
Perché ci piace la nostra bibita gassata con la morfina, sì
Corro ma non puoi prenderci
Non ci fermeremo mai, anche se ci uccidesse
Caffeina, nicotina, sesso e pillole
Fallo per le emozioni
Corro ma non puoi prenderci
Non ci fermeremo mai, anche se ci uccidesse
Alcool, fuochi d'artificio, banconote da un dollaro
Fallo per le emozioni
Io e te siamo dinamite
Sentiti così in alto, sì, stiamo bene
Ehi, ehi, ehi, ehi
Perdi il controllo, è come lo facciamo noi
È come facciamo, è come facciamo
Ehi, ehi, ehi, ehi
Corro ma non puoi prenderci
Non ci fermeremo mai, anche se ci uccidesse
Caffeina, nicotina, sesso e pillole
Fallo per le emozioni
Corro ma non puoi prenderci
Non ci fermeremo mai, anche se ci uccidesse
Alcool, fuochi d'artificio, banconote da un dollaro
Fallo per le emozioni
Sorseggialo fino a che non ci sballiamo, sorseggialo sorseggia finché non ci sballiamo
Sorseggialo fino a che non ci sballiamo, sorseggialo sorseggia finché non ci sballiamo
Sorseggialo fino a che non ci sballiamo, sorseggialo sorseggia finché non ci sballiamo
Sorseggialo fino a che non ci sballiamo, sorseggialo sorseggia finché non ci sballiamo