Traduzione del testo della canzone Harley - Sizzy Rocket

Harley (originale)

You drove me around Hollywood on the back of your Harley
Talking 'bout all the ways that you wish you didn’t want me
Better pull over, drape me over your shoulder, told me that you’ll love me when
I’m older
You used to be my rock n roll Jesus, singing like Lou Reed
Fuck in the car and fog the windows, I was your groupie
Never was real love, never was good love, but it was good enough for me
So we can take our time growing up
But I’d rather you hurt me now, while I’m young
So put your mattress on the floor in the living room
I’m that bitch that’ll always sleep next to you
No matter what, no matter what
We blew out your speakers listening to Blink-182
I knew you’d break me from the first moment that I met you
Never was real love, never was good love but it’s something that you do to me
We can take our time growing up
But I’d rather you fuck me now, while I’m young
So put your mattress on the floor in the living room
I’m that bitch that’ll always sleep next to you
No matter what, no matter what
We can take our time growing up
But I’d rather you hurt me now, while I’m young
So when your Harley breaks down on the 101
I’m that bitch that’ll always come and pick you up
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
No matter what, no matter what
We can take our time
(We can take our time)
Growing up
(We don’t have to grow up right now)
But I’d rather you fuck me now, while I’m young
(Cause we’re still young baby)
So put your mattress on the floor in the living room
I’m that bitch that’ll always sleep next to you
No matter what
(No matter what, no matter what)
No matter what
(No matter what, no matter what)
We can take our time growing up
(We don’t have to grow up right now)
But I’d rather you hurt me now, while I’m young
So when your Harley breaks down on the 101
I’m that bitch that’ll always come and pick you up
(I'm that bitch for you)
No matter what, no matter what

(traduzione)

Mi hai portato in giro per Hollywood sul retro della tua Harley
Parlando di tutti i modi in cui vorresti non volermi
Meglio accostare, drappeggiarmi sopra la tua spalla, dimmi che mi amerai quando
Sono più vecchio
Eri il mio Gesù rock'n'roll, cantando come Lou Reed
Fanculo in macchina e appanna i finestrini, ero la tua groupie
Non è mai stato il vero amore, non è mai stato il buon amore, ma per me è stato abbastanza
Quindi possiamo prenderci il nostro tempo per crescere
Ma preferirei che mi facessi male ora, mentre sono giovane
Quindi metti il ​​materasso sul pavimento del soggiorno
Sono quella puttana che dormirà sempre accanto a te
Non importa cosa, non importa cosa
Abbiamo spento i tuoi altoparlanti ascoltando Blink-182
Sapevo che mi avresti spezzato dal primo momento in cui ti ho incontrato
Non è mai stato il vero amore, non è mai stato il buon amore, ma è qualcosa che mi fai
Possiamo prenderci il nostro tempo per crescere
Ma preferirei che mi fotti ora, mentre sono giovane
Quindi metti il ​​materasso sul pavimento del soggiorno
Sono quella puttana che dormirà sempre accanto a te
Non importa cosa, non importa cosa
Possiamo prenderci il nostro tempo per crescere
Ma preferirei che mi facessi male ora, mentre sono giovane
Quindi, quando la tua Harley si guasta sulla 101
Sono quella puttana che verrà sempre a prenderti
Non importa cosa, non importa cosa
Non importa cosa, non importa cosa
Non importa cosa, non importa cosa, sì
Non importa cosa, non importa cosa
Non importa cosa, non importa cosa, sì
Non importa cosa, non importa cosa
Non importa cosa, non importa cosa
Non importa cosa, non importa cosa
Possiamo prenderci il nostro tempo
(Possiamo prenderci il nostro tempo)
Crescendo
(Non dobbiamo crescere in questo momento)
Ma preferirei che mi fotti ora, mentre sono giovane
(Perché siamo ancora piccoli)
Quindi metti il ​​materasso sul pavimento del soggiorno
Sono quella puttana che dormirà sempre accanto a te
Non importa cosa
(Non importa cosa, non importa cosa)
Non importa cosa
(Non importa cosa, non importa cosa)
Possiamo prenderci il nostro tempo per crescere
(Non dobbiamo crescere in questo momento)
Ma preferirei che mi facessi male ora, mentre sono giovane
Quindi, quando la tua Harley si guasta sulla 101
Sono quella puttana che verrà sempre a prenderti
(Sono quella cagna per te)
Non importa cosa, non importa cosa