Traduzione del testo della canzone Boy - Sizzy Rocket

Boy (originale)

I may be YOUNG
But I know whant I want
And right now
In that leather jacket
Rebel with a baby face
Boy that’s you
I may be stubborn
But I’ll let my guard now
I want your cotton candy
Put it on me our bodies
Dissolving like a sugar cube
Sometimes love
Feel likes knives
Stab wounds to the heart
Sleepless nights
But you came along
Like an ambulance
Just in time
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
I never knew it was you
Who could do what you do to me
All this time
oh
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
How could it be
You’re the one for me
It was there right in front of my eyes
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
I never knew it was you
Who could do what you do to me
All this time
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
Let’s run away
From the world we know
Let’s make my fantasies reality
Until we dissapear
Into a late night dream
Let’s spend our days
In the afterglow
I want you
All over my skin
So give it to me
Cut right throung me
Like a laser beam
Sometimes love
Feel likes knives
Stab wounds to the heart
Sleepless nights
But you came along
Like an ambulance
Just in time
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
I never knew it was you
Who could do what you do to me
All this time
oh
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
How could it be
You’re the one for me
It was there right in front of my eyes
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
I never knew it was you
Who could do what you do to me
All this time
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
One two
I will be your girl
If you want to
Yeah I will hold you down
'Cause I got you
I will hold you down
'Cause I got you
Got you
Three four
I wil be your girl
That’s what
I’m here for
Boy your love is all that
I could ask for
Boy your love is all that
I could ask for
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
I never knew it was you
Who could do what you do to me
All this time
oh
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
How could it be
You’re the one for me
It was there right in front of my eyes
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life
I never knew it was you
Who could do what you do to me
All this time
Boy you’re giving me life
Boy you’re giving me life

(traduzione)

Potrei essere GIOVANE
Ma so cosa voglio
E proprio ora
In quella giacca di pelle
Ribelle con una faccia da bambino
Ragazzo sei tu
Potrei essere testardo
Ma ora lascerò la mia guardia
Voglio il tuo zucchero filato
Mettilo su di me i nostri corpi
Si dissolve come una zolletta di zucchero
A volte amore
Mi piacciono i coltelli
Pugnalate al cuore
Notti insonni
Ma sei arrivato tu
Come un'ambulanza
Appena in tempo
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Non ho mai saputo che fossi tu
Chi potrebbe fare quello che mi fai
Tutto questo tempo
oh
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Come potrebbe essere
Sei l'unico per me
Era lì proprio davanti ai miei occhi
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Non ho mai saputo che fossi tu
Chi potrebbe fare quello che mi fai
Tutto questo tempo
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Scappiamo
Dal mondo che conosciamo
Rendiamo le mie fantasie realtà
Finché non spariamo
In un sogno a tarda notte
Passiamo le nostre giornate
Nell'ultimo bagliore
Voglio te
Su tutta la mia pelle
Quindi dai a me
Taglia proprio attraverso di me
Come un raggio laser
A volte amore
Mi piacciono i coltelli
Pugnalate al cuore
Notti insonni
Ma sei arrivato tu
Come un'ambulanza
Appena in tempo
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Non ho mai saputo che fossi tu
Chi potrebbe fare quello che mi fai
Tutto questo tempo
oh
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Come potrebbe essere
Sei l'unico per me
Era lì proprio davanti ai miei occhi
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Non ho mai saputo che fossi tu
Chi potrebbe fare quello che mi fai
Tutto questo tempo
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Uno due
Sarò la tua ragazza
Se lo desidera
Sì, ti terrò giù
Perché ti ho preso
Ti terrò fermo
Perché ti ho preso
Ti ho preso
Tre quattro
Sarò la tua ragazza
Questo è quello che
Sono qui per
Ragazzo, il tuo amore è tutto questo
Potrei chiedere
Ragazzo, il tuo amore è tutto questo
Potrei chiedere
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Non ho mai saputo che fossi tu
Chi potrebbe fare quello che mi fai
Tutto questo tempo
oh
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Come potrebbe essere
Sei l'unico per me
Era lì proprio davanti ai miei occhi
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita
Non ho mai saputo che fossi tu
Chi potrebbe fare quello che mi fai
Tutto questo tempo
Ragazzo, mi stai dando la vita
Ragazzo, mi stai dando la vita