Traduzione del testo della canzone Dope - Sizzy Rocket

Dope (originale)

Thought we were the cool kids
But now I know, I know better
Heartache is the hardest late at night
Yeah, we got some violent memories deep in Brooklyn
Summer weather
Baby, keep me lit and I’ll be fine
Tell me you don’t want this to be over either
We can go on like we’re supposed to
I’m hitting my limit, I’m hitting my limit
I’m hitting my limit
I wasn’t so sure, but now I just know
That you keep me feeling things
If you take that away, I’m running on nothing, on nothing
You were the chemical killing me slow
You keep me feeling things
And it hurt, but it’s dope
It’s dope, it’s dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope
Body like a hotel, baby
I’m vacant but you know I love you
Even if it’s buried way deep down
I don’t want to take care of myself
I’ll wait on you forever
Drive until we wreck into the ground
Tell me you don’t want this to be over either
We can go on like we’re supposed to
I’m hitting my limit, I’m hitting my limit
I’m hitting my limit
I wasn’t so sure, but now I just know
That you keep me feeling things
If you take that away, I’m running on nothing, on nothing
You were the chemical killing me slow
You keep me feeling things
And it hurt, but it’s dope
It’s dope, it’s dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope
Tell me what you need it’s fine
I’ll get yours and you’ll get mine
Love until we cross the line
Baby, yeah this pain is dope
Tell me what you need it’s fine
I’ll get yours and you get mine
Love until we cross the line
Baby, this is dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope

(traduzione)

Pensavo che fossimo i ragazzi fantastici
Ma ora lo so, lo so meglio
Il mal di cuore è il più difficile a tarda notte
Sì, abbiamo alcuni ricordi violenti nel profondo di Brooklyn
Clima estivo
Tesoro, tienimi acceso e starò bene
Dimmi che non vuoi che finisca nemmeno questo
Possiamo andare avanti come dovremmo
Sto raggiungendo il mio limite, sto raggiungendo il mio limite
Sto raggiungendo il mio limite
Non ne ero così sicuro, ma ora lo so e basta
Che mi fai sentire le cose
Se lo togli, corro su niente, su niente
Eri la sostanza chimica che mi uccideva lentamente
Mi fai sentire le cose
E fa male, ma fa male
È droga, è droga
È droga, è droga, è droga, uh
È droga, è droga, è droga, uh
È una droga, uh
È stupefacente, come te
È droga, è droga, è droga
Corpo come un hotel, piccola
Sono vacante ma sai che ti amo
Anche se è sepolto molto in profondità
Non voglio prendermi cura di me stesso
Ti aspetterò per sempre
Guida fino a quando non naufraghiamo nel terreno
Dimmi che non vuoi che finisca nemmeno questo
Possiamo andare avanti come dovremmo
Sto raggiungendo il mio limite, sto raggiungendo il mio limite
Sto raggiungendo il mio limite
Non ne ero così sicuro, ma ora lo so e basta
Che mi fai sentire le cose
Se lo togli, corro su niente, su niente
Eri la sostanza chimica che mi uccideva lentamente
Mi fai sentire le cose
E fa male, ma fa male
È droga, è droga
È droga, è droga, è droga, uh
È droga, è droga, è droga, uh
È una droga, uh
È stupefacente, come te
È droga, è droga, è droga
Dimmi di cosa hai bisogno va bene
Io prenderò il tuo e tu avrai il mio
Ama finché non superiamo il limite
Tesoro, sì, questo dolore è una droga
Dimmi di cosa hai bisogno va bene
Io prenderò il tuo e tu il mio
Ama finché non superiamo il limite
Tesoro, questa è droga
È droga, è droga, è droga, uh
È droga, è droga, è droga, uh
È una droga, uh
È stupefacente, come te
È droga, è droga, è droga