Traduzione del testo della canzone In It - Sizzy Rocket

In It (originale)

I feel like a dream, walking on air now
That you’re out of my life
And you can keep the nice, expensive shit I bought you
I’m not gonna think twice
Fuck me gently with a chainsaw
I am never gonna change my mind
Damn, you really messed it up
I could’ve been the world’s best trophy wife
I never needed you to love me
So I slammed the door and crashed your car
I’ve had enough of your shit
This is our break-up song so listen
Up I’ll say it loud and clear now, that you’re my ex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
And it wasn’t even good
I’m a hot mess, one minute I miss you, then I remember the night
We drank too much, that led to break up
Well, do whatever you like
Guilt walks high over your head
But you will never bring us back to life
But before you go just one more thing
Oh yeah, I faked it every time
I never needed you, to love me
So I slammed the door and crashed your car
I’ve had enough of your shit
This is our breakup song so listen
Up I’ll say it loud and clear now, that you’re my ex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
And it wasn’t even good
And after all is said and done
All is said and done
All is said and done
What if you were the one?
You were the one?
You were the one?
Fuck no!
I never needed you, to love me
So I slammed the door and crashed your car
I’ve had enough, of your shit
This is our breakup song so listen
Up I’ll say it loud and clear now, that you’re my ex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
I was in it for the sex
And it wasn’t even good
And it wasn’t even good
And it wasn’t even good

(traduzione)

Mi sento come un sogno, ora vado in onda
Che sei fuori dalla mia vita
E puoi tenere la merda bella e costosa che ti ho comprato
Non ci penserò due volte
Scopami delicatamente con una motosega
Non cambierò mai idea
Accidenti, hai davvero incasinato tutto
Potrei essere la migliore moglie del trofeo del mondo
Non ho mai avuto bisogno che tu mi amassi
Quindi ho sbattuto la portiera e ho fatto schiantare la tua auto
Ne ho abbastanza della tua merda
Questa è la nostra canzone di rottura, quindi ascolta
Su, lo dirò a voce alta e chiara ora che sei il mio ex
Ci sono stato per il sesso
Ci sono stato per il sesso
Ci sono stato per il sesso
E non era nemmeno buono
Sono un caldo pasticcio, un minuto mi manchi, poi ricordo la notte
Abbiamo bevuto troppo, questo ha portato alla rottura
Bene, fai quello che vuoi
Il senso di colpa ti passa sopra la testa
Ma non ci riporterai mai in vita
Ma prima di andare solo un'altra cosa
Oh sì, ho finto ogni volta
Non ho mai avuto bisogno di te, di amarmi
Quindi ho sbattuto la portiera e ho fatto schiantare la tua auto
Ne ho abbastanza della tua merda
Questa è la nostra canzone di rottura, quindi ascolta
Su, lo dirò a voce alta e chiara ora che sei il mio ex
Ci sono stato per il sesso
Ci sono stato per il sesso
Ci sono stato per il sesso
E non era nemmeno buono
E dopo tutto è stato detto e fatto
Tutto è detto e fatto
Tutto è detto e fatto
E se fossi tu quello giusto?
Eri tu?
Eri tu?
Cazzo no!
Non ho mai avuto bisogno di te, di amarmi
Quindi ho sbattuto la portiera e ho fatto schiantare la tua auto
Ne ho abbastanza, della tua merda
Questa è la nostra canzone di rottura, quindi ascolta
Su, lo dirò a voce alta e chiara ora che sei il mio ex
Ci sono stato per il sesso
Ci sono stato per il sesso
Ci sono stato per il sesso
E non era nemmeno buono
E non era nemmeno buono
E non era nemmeno buono