Traduzione del testo della canzone Young & Stupid - Sizzy Rocket

Young & Stupid (originale)

You were my first love
In this fast life
Hearts beating like we’re running from our past lies
Should’ve braced ourselves, out of control
Gunning like wild hoses from a pistol
Sun is by the pool
Frozen daiquiri
This young love, people smokin' and drinkin' and gettin' into things and
findin' someone you could believe in
Baby you were that in me
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
(With you)
Now we’re older, maybe even wiser
We still spend our money killin' time
I’m the rebel and you’re my survivor
So take my hand and fake it for the night
That we’re young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
You were my only
Maybe you still are
'Cause I’m living for the memories in your parents' car
But you got money now
I got my own place
We can still try to kick it and reminisce
Like remember all the hot nights?
In the back seat
Back when kissin' and touchin' would turn to fuckin' and fuck around and get my
youth stolen inbetween
Like the moment: «If you want to.»
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
(With you)
Now we’re older, maybe even wiser
We still spend our money killin' time
I’m the rebel and you’re my survivor
So take my hand and fake it for the night
That we’re young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time

(traduzione)

Sei stato il mio primo amore
In questa vita veloce
I cuori battono come se stessimo scappando dalle nostre bugie passate
Avremmo dovuto prepararci, fuori controllo
Sparando come tubi selvaggi da una pistola
Il sole è a bordo piscina
Daiquiri congelati
Questo giovane amore, la gente che fuma e beve e si avvicina alle cose e
trovare qualcuno in cui credere
Tesoro tu eri quello in me
Mi manca entrare nei guai
Mi manca entrare nei guai
Mi manca entrare nei guai
Mi manca entrare nei guai
(Con te)
Ora siamo più vecchi, forse anche più saggi
Continuiamo a spendere i nostri soldi per ammazzare il tempo
Io sono il ribelle e tu sei il mio sopravvissuto
Quindi prendi la mia mano e simulala per la notte
Che siamo giovani e stupidi ancora una volta
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Tu eri il mio unico
Forse lo sei ancora
Perché vivo per i ricordi nell'auto dei tuoi genitori
Ma ora hai i soldi
Ho un posto mio
Possiamo ancora provare a prenderlo a calci e ricordare
Come ricordi tutte le notti calde?
Sul sedile posteriore
Ai tempi in cui baciarsi e toccarsi si trasformava in scopare e scopare e prendere il mio
gioventù rubata nel mezzo
Come il momento: «Se vuoi.»
Mi manca entrare nei guai
Mi manca entrare nei guai
Mi manca entrare nei guai
Mi manca entrare nei guai
(Con te)
Ora siamo più vecchi, forse anche più saggi
Continuiamo a spendere i nostri soldi per ammazzare il tempo
Io sono il ribelle e tu sei il mio sopravvissuto
Quindi prendi la mia mano e simulala per la notte
Che siamo giovani e stupidi ancora una volta
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida
Voglio essere ancora una volta giovane e stupida