Traduzione del testo della canzone Money Right - Dizzee Rascal, Skepta

Money Right (originale)

Awwwwwww shit
Yeah yeah
Raskit, Skepta
Beats to the end tryna get that cash
Yeah goin' on dirty goin' on stank
You throw a penny up the wall
Pick the money up off the floor
You grip it you flip it
Tell the plug you need some more
Second time tonight
Tell him you need a better price
He said the weight is heavy
Tell him you need the exercise
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
Hey, stop that start that get that
No we ain't ducking no get back
It's Rascal and Skeppy
With something peppery for your headback
Ain't no disrespect better dead that
Come through stuntin' and suttin' all jet black
Mandem hustlin' and crumblin'
Rollin' and bunin' that jet pack
Stumblin, lungs and lookin' all jet black
Old school east side brother I rep that
You go check that you'll get your neck snapped
All of them setbacks
Kept me on the tip of my crepes and I can't forget that
Forget my check and you will regret that
I get the the check and they can't affect that
You better check that
This all correct up get that check back
You throw a penny up the wall
Pick the money up off the floor
You grip it you flip it
Tell the plug you need some more
Second time tonight
Tell him you need a better price
He said the weight is heavy
Tell him you need the exercise
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
Go on then we don't play it's Skeppy and Raskit
Back with a brand new track yeah the London wave
Everyday man follow me surfin' online tryna catch the wave
Get baptize make your whole crew capsize
Been bullying crews for days
Tell that pussy'o stop talking rubbish
Man are came in with the thuggish ruggish
You cannot talk about the roads to a guy that's fuckin' done it
Running around the street with a balley for the money
Fathers got the yutes with the swammy in the buggey
I'm the alpha omega please
Take what's older I slay you freeze
Lay you out where you stay that's greaze
I don't ramp I don't play and I do not bend
And I do not sway with ease
They can't sway me away from Ps
I want all of the smoke I'm wheezy
And I smoked about 1000 trees
Breathe easy you know my steez
E3 and Meridian Gs
Way I move so ghost I'm local but I'm thinkin' I'm overseas
Trying to seize some vitamin D
Plotting the Is and crossing the Ts
Way I see it you can't be serious if you ain't from my [?]
You throw a penny up the wall
Pick the money up off the floor
You grip it you flip it
Tell the plug you need some more
Second time tonight
Tell him you need a better price
He said the weight is heavy
Tell him you need the exercise
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right
My money right
Wait till I get my money right

(traduzione)

Awwwwww merda
Yeah Yeah
Raskit, Skepta
Batte fino alla fine cercando di ottenere quei soldi
Sì, sto andando sporco, puzzando
Getti un centesimo contro il muro
Raccogli i soldi da terra
Lo afferri, lo capovolgi
Dì alla spina che hai bisogno di un po' di più
Stasera la seconda volta
Digli che hai bisogno di un prezzo migliore
Ha detto che il peso è pesante
Digli che hai bisogno dell'esercizio
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
Ehi, ferma quell'inizio che prendi quello
No, non ci stiamo abbassando, non tornare indietro
Sono Rascal e Skeppy
Con qualcosa di pepato per il tuo ritorno
Non c'è mancanza di rispetto, meglio morto
Passa attraverso acrobazie e suttin' tutto nero corvino
Mandem spaccia e sbriciola
Rollin' and bunin' quel jet pack
Stumblin, polmoni e aspetto tutto nero come il jet
Il fratello della vecchia scuola dell'East Side lo reputo
Vai a controllare di farti spezzare il collo
Tutte queste battute d'arresto
Mi ha tenuto sulla punta delle mie crepes e non posso dimenticarlo
Dimentica il mio assegno e te ne pentirai
Ricevo l'assegno e non possono influire su quello
Faresti meglio a controllarlo
Tutto corretto, recupera il controllo
Getti un centesimo contro il muro
Raccogli i soldi da terra
Lo afferri, lo capovolgi
Dì alla spina che hai bisogno di un po' di più
Stasera la seconda volta
Digli che hai bisogno di un prezzo migliore
Ha detto che il peso è pesante
Digli che hai bisogno dell'esercizio
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
Vai avanti poi non giochiamo è Skeppy e Raskit
Torna con una traccia nuova di zecca sì, l'onda londinese
Ogni giorno l'uomo mi segue mentre naviga online cercando di prendere l'onda
Fatti battezzare, fai capovolgere tutto il tuo equipaggio
Ho fatto il bullo delle squadre per giorni
Di 'a quella figa'o smettila di dire sciocchezze
L'uomo è entrato con il teppista
Non puoi parlare delle strade a un ragazzo che l'ha fatto, cazzo
Correre per la strada con una balla per i soldi
I padri hanno preso gli yute con la swammy nel passeggino
Sono l'alfa omega, per favore
Prendi ciò che è più vecchio, ti uccido, congela
Stenditi dove rimani che è grasso
Non rampo, non gioco e non mi piego
E non oscillo con facilità
Non possono distogliermi da Ps
Voglio tutto il fumo che sono ansimante
E ho fumato circa 1000 alberi
Respira facilmente, conosci il mio steez
E3 e Meridiano Gs
Il modo in cui mi muovo così fantasma che sono del posto ma penso di essere all'estero
Cercando di prendere un po' di vitamina D
Tracciando l'Is e attraversando le Ts
Per come la vedo io non puoi essere serio se non sei del mio [?]
Getti un centesimo contro il muro
Raccogli i soldi da terra
Lo afferri, lo capovolgi
Dì alla spina che hai bisogno di un po' di più
Stasera la seconda volta
Digli che hai bisogno di un prezzo migliore
Ha detto che il peso è pesante
Digli che hai bisogno dell'esercizio
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti
I miei soldi sono giusti
Aspetta finché non avrò i soldi giusti