Traduzione del testo della canzone That's Not Me - Skepta, JME

That's Not Me (originale)

What d’you mean, what d’you mean?
Yeah, Skepta
One line flows, yeah, I got some of those
You get me, Jme?
Easy
Nah
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear Gucci
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, that’s not me
It’s the return of the mack
I’m still alive just like 2Pac
Girls in the front row, girls in the back
Spit one lyric, everybody’s like brap
Flashback to the cold nights in the trap
Now I’m in a new whip counting the big stack
Yellow-gold chain and the diamonds are black
Jack me?
Nah, you don’t wanna do that
Anytime you see me wearing a glove
Boy Better Know I ain’t coming to fight like Jet Li
Spray this 'til the clip is empty
I know you get what I’m saying, you get me?
Love for the G’s in the ends
But we don’t love no girls in the ends
Last time I fell in love with a sket
But trust me, I will never do that again
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear LV
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, that’s not me
See me, I come from the roads
Pricks wanna try and put Skepta on hold
But no, badboy, I’ve been one of those
Wake up call, you will get one of those
One to the eyeball, one to the nose
I don’t really care about your postcode
Take your girl, no dinner, no rose
Two minutes in my bedroom, no clothes
Girls everywhere, girls in the club
Looking at me, tryna make a black man blush
Girls on the high street, girls on the bus
But these niggas wanna hang around us, that’s sus
I don’t wanna see a Stone Island, cuz
Man talk shit, I just smile and flush
I’m looking for a girl with an X factor
But I don’t judge like Simon does
From day one, I said I was serious
Then «Serious» hit the jackpot
People ask what music I make
Turn the volume up cuz, that’s what
I don’t wear no bait designer brands
I spit deep bars in my black top
You’ll never see me smoking a cigarette
Cah cigarette smoker, that’s not me
Nah, that’s not me, nah, that’s not
When I’m on the mic in a rave
I got the whole crowd bubbling like a crack pot
See me and Skepta in a video with a nostalgic backdrop
There’ll never be a day when I don’t make music
'Cause silent?
Nah, that’s not me
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear Gucci
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, nah, nah
Nah, that’s not me
Act like a wasteman?
That’s not me
Sex any girl?
Nah, that’s not me
Lips any girl?
Nah, that’s not me
Yeah, I used to wear Gucci
I put it all in the bin 'cause that’s not me
True, I used to look like you
But dressing like a mess?
Nah, that’s not me

(traduzione)

Cosa intendi, cosa intendi?
Sì, Skepta
Una riga scorre, sì, ne ho presi alcuni
Mi hai capito, Jme?
Facile
No
No, non sono io
Ti comporti come uno spreco?
Quello non sono io
Sesso con una ragazza?
No, non sono io
Labbra qualsiasi ragazza?
No, non sono io
Sì, indossavo Gucci
Ho messo tutto nel cestino perché non sono io
È vero, ti somigliavo
Ma vestirsi come un casino?
No, non sono io
È il ritorno del mack
Sono ancora vivo, proprio come 2Pac
Ragazze in prima fila, ragazze in fondo
Sputa un testo, tutti sono come brap
Flashback alle fredde notti nella trappola
Ora sono in una nuova frusta che conta il grosso stack
Catena in oro giallo e diamanti neri
Jack me?
No, non vuoi farlo
Ogni volta che mi vedi indosso un guanto
Boy Better Know che non verrò a combattere come Jet Li
Spruzzalo finché la clip non è vuota
So che capisci quello che sto dicendo, capisci me?
Amore per le G alla fine
Ma non amiamo nessuna ragazza alla fine
L'ultima volta che mi sono innamorato di uno sket
Ma fidati di me, non lo farò mai più
No, non sono io
Ti comporti come uno spreco?
Quello non sono io
Sesso con una ragazza?
No, non sono io
Labbra qualsiasi ragazza?
No, non sono io
Sì, indossavo LV
Ho messo tutto nel cestino perché non sono io
È vero, ti somigliavo
Ma vestirsi come un casino?
No, non sono io
Guardami, vengo dalle strade
Gli stronzi vogliono provare a mettere in attesa Skepta
Ma no, ragazzaccio, sono stato uno di quelli
Sveglia, ne riceverai uno
Uno al bulbo oculare, uno al naso
Non mi interessa molto il tuo codice postale
Prendi la tua ragazza, niente cena, niente rose
Due minuti nella mia camera da letto, senza vestiti
Ragazze ovunque, ragazze nel club
Guardandomi, provo a far arrossire un uomo di colore
Ragazze sulla strada principale, ragazze sull'autobus
Ma questi negri vogliono stare con noi, ecco
Non voglio vedere una Stone Island, perché
Amico, parlo di merda, io sorrido e arrossisco
Sto cercando una ragazza con un fattore X
Ma non giudico come fa Simon
Fin dal primo giorno, ho detto che ero serio
Quindi «Serious» ha vinto il jackpot
Le persone mi chiedono che musica faccio
Alza il volume perché ecco cosa
Non indosso marchi di stilisti senza esche
Sputo barre profonde nel mio top nero
Non mi vedrai mai fumare una sigaretta
Cah fumatore di sigaretta, non sono io
Nah, non sono io, nah, non lo sono
Quando sono al microfono in un rave
Ho fatto ribollire l'intera folla come una pentola
Guarda me e Skepta in un video con uno sfondo nostalgico
Non ci sarà mai un giorno in cui non faccio musica
Perché silenzioso?
No, non sono io
No, non sono io
Ti comporti come uno spreco?
Quello non sono io
Sesso con una ragazza?
No, non sono io
Labbra qualsiasi ragazza?
No, non sono io
Sì, indossavo Gucci
Ho messo tutto nel cestino perché non sono io
È vero, ti somigliavo
Ma vestirsi come un casino?
No, no, no
No, non sono io
Ti comporti come uno spreco?
Quello non sono io
Sesso con una ragazza?
No, non sono io
Labbra qualsiasi ragazza?
No, non sono io
Sì, indossavo Gucci
Ho messo tutto nel cestino perché non sono io
È vero, ti somigliavo
Ma vestirsi come un casino?
No, non sono io