Traduzione del testo della canzone Bluse - Skittles

Bluse (originale)

I’ve been openly spitting, putting my thoughts into rhythms
Since the beginning, I never hid my heart, that made me different
I was living in a world full of wise guys but none of these guys really wanted
to be wise, you get?
Man, I’ve got a lot of regrets.
But regretful I’m not
I’ve seen a lot things, done things you think that I have not
I’m what?
I’m not arsed what you think.
You’re a mock
You know I’m on it right around the clock, probably why I got it locked
Ever since I hit my first twat, I found myself in cells at stupid o' clock
I’m as stupid as what, back when we used to take producers and bob
And if you think that I mean producers as in music, it’s not
It’s like this time I’m gonna find myself in a dock
Me trying to tell the judge what’s what
And I’m blamed for the lot
Something, nothing I could say could stop
I thought I never get clocked, but it was hot, I should’ve stopped
I’ve been freely revealing, telling the world all my feelings
Since I was speaking, I’ve never hid my thoughts, that made me cheeky
I was living in world full of bad man but none of these man really wanted to be bad, you get?
Done a lot of things that I try to forget
But then again those things made me meet peeps I am proud to have met
And I bet, if I never met them I would be deep in debt
Hitting the ket with the rest of the skets
It’s like my year shotting 'phets were the best, but financially I wish it would affected me less
Cause nowadays I got a shopping list on my desk and a nice bank balance man due
to all the things I confessed
I stink and I drink like a modern day George Best, a little bit crazy
You can hear it in my fourth test, fourth test
And as I sit here feeling sick in this cell, I think I’m just about sick with
myself
It’s like how can I be here again
These four walls either I’m getting taller or the cells are getting smaller
Once a year I get a call from the law cause I’m out of order
This time because they think I’m the guy you call for an order
This crime could put me in these walls for an awfully long time
Quick time, like it was something I ought to experience
I made a career with this, now it’s getting serious
Gurs getting four years, has got me feeling nervous
AC got 32, and he’s got to serve them
And I don’t know the ins and outs to know if he deserved them
But my little brother at the report, in Liverpool court, he’s there studying law
As if you had thought
I’m a walking nightmare and I ain’t talking the talk
And that’s why I might be walking the walk
So if in a couple months time, I ain’t on the front line, you know I didn’t get
cs and a fine.
and that’s fine

(traduzione)

Ho sputato apertamente, mettendo i miei pensieri in ritmi
Fin dall'inizio, non ho mai nascosto il mio cuore, questo mi ha reso diverso
Vivevo in un mondo pieno di ragazzi saggi, ma nessuno di questi ragazzi voleva davvero
essere saggio, capisci?
Amico, ho un sacco di rimpianti.
Ma dispiaciuto non lo sono
Ho visto molte cose, fatto cose che pensi che io non abbia
Sono cosa?
Non sono infastidito da quello che pensi.
Sei un figlio
Sai che ci sono sempre attivo 24 ore su 24, probabilmente perché l'ho bloccato
Da quando ho colpito il mio primo twat, mi sono ritrovato in celle a ore stupide
Sono stupido come cosa, ai tempi in cui prendevamo produttori e bob
E se pensi che intendo i produttori come nella musica, non lo è
È come se questa volta mi ritroverò in un molo
Sto cercando di dire al giudice cosa è cosa
E sono incolpato per tutto
Qualcosa, niente che potessi dire potrebbe fermare
Pensavo di non essere mai cronometrato, ma faceva caldo, avrei dovuto fermarmi
Ho rivelato liberamente, raccontando al mondo tutti i miei sentimenti
Da quando stavo parlando, non ho mai nascosto i miei pensieri, questo mi rendeva sfacciato
Vivevo in un mondo pieno di uomini cattivi, ma nessuno di questi uomini voleva davvero essere cattivo, capisci?
Ho fatto molte cose che cerco di dimenticare
Ma poi di nuovo quelle cose mi hanno fatto incontrare personaggi che sono orgoglioso di aver incontrato
E scommetto che se non li avessi mai incontrati sarei indebitato
Colpire il ket con il resto degli skets
È come se il mio anno a sparare "fets fosse il migliore, ma dal punto di vista finanziario vorrei che mi avrebbe influenzato di meno
Perché al giorno d'oggi ho una lista della spesa sulla mia scrivania e un bell'uomo del conto in banca in scadenza
a tutte le cose che ho confessato
Puzzo e bevo come un moderno George Best, un po' matto
Puoi sentirlo nel mio quarto test, quarto test
E mentre sono seduto qui a sentirmi male in questa cella, penso di essere quasi malato
io stesso
È come posso essere di nuovo qui
Queste quattro pareti o sto diventando più alte o le celle stanno diventando più piccole
Una volta all'anno ricevo una chiamata dalla legge perché sono fuori servizio
Questa volta perché pensano che io sia il ragazzo che chiami per un ordine
Questo crimine potrebbe mettermi tra queste mura per un tempo terribilmente lungo
Tempo veloce, come se fosse qualcosa che dovessi sperimentare
Ho fatto carriera con questo, ora si sta facendo sul serio
Gurs che ha quattro anni, mi ha fatto sentire nervoso
AC ne ha 32 e deve servirli
E non conosco i dettagli per sapere se li meritava
Ma il mio fratellino al rapporto, al tribunale di Liverpool, sta studiando legge
Come se ci avessi pensato
Sono un incubo ambulante e non parlo per niente
Ed è per questo che potrei camminare per la passeggiata
Quindi, se tra un paio di mesi non sono in prima linea, sai che non ho
cs e una multa.
e va bene