Traduzione del testo della canzone Murderin People - Skittles, Drs, Skittles feat. DRS

Murderin People (originale)

I wanna murder some people
Yeah
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
(I wanna murder some people)
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
(I wanna murder some people)
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
Verse 1 (Skittles):
I must’ve been about 10
Mum and dad used to have a shop back then
Couple guys come into the shop one night, started filling their pockets
Mum told them to stop it
She came round the counter, went to the door to lock it
Man boxed her straight in the jaw and dropped her
He’s gonna need more than a doctor
Bridge (Skittles & DRS):
I wanna murder some people
I will not be held responsible for my actions
Not be held responsible for my actions
Not be held responsible for my —
Chorus (Skittles & DRS):
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
Verse 2 (Skittles):
My man got slammed anyway
Got a nine stretch for a PPK
The same one out of James Bond — that’s fact
Not a lie to fill up a song 'cause that’s wrong
I wanted rid of my man for ages
'Til a few guys come into the shop with blades
My dad was on his own, straight knife to his throat
Took the spirits, the cigs and the dough
And then made the stupid move of running straight home
I wanna murder some people
Police got told, nobody phoned, nobody charged, no parole
Bridge (Skittles & DRS):
I will not be held responsible for my actions
I wanna murder some people
Not be held responsible for my actions
Not be held responsible for my —
I wanna murder some people
Chorus (Skittles & DRS):
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about —
Murdering people
Verse 3 (Skittles):
I won’t lie, I seen one of those guys one time
When you get nicked for a substance crime
You’ve gotta go and see one of those drug guys
Check sure you’re not worker,
And that’s where he was, nuff white
The first guy I remember taught me to fight
I don’t know if he was the one with the knife but I saw him and thought:
I wanna murder some people
He’d never been a batty
When I was a heroin addict I could’ve spat a bit of a patty
Same as the cat he’s pattin'
My mum was there, she said «lowe it, noticed the pattern but
Wouldn’t matter if you battered him he’s already battered»
But I know her face and she was chatting, so I had him
Chorus (Skittles & DRS):
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about —
Murdering people
I wanna murder some people
Outro (Skittles & DRS)
I wanna murder some people
Yeah
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
I wanna murder some people
This song’s about murdering people
This song’s about murdering people
This song’s about —
Murdering people

(traduzione)

Voglio uccidere alcune persone
Sì
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
(Voglio uccidere alcune persone)
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
(Voglio uccidere alcune persone)
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Versetto 1 (birilli):
Devo avere circa 10 anni
All'epoca mamma e papà avevano un negozio
Un paio di ragazzi entrano nel negozio una notte, iniziano a riempirsi le tasche
La mamma ha detto loro di smetterla
Ha fatto il giro del bancone, è andata alla porta per chiuderla
L'uomo l'ha colpita direttamente alla mascella e l'ha lasciata cadere
Avrà bisogno di più di un medico
Bridge (birilli e DRS):
Voglio uccidere alcune persone
Non sarò ritenuto responsabile delle mie azioni
Non essere ritenuto responsabile delle mie azioni
Non essere ritenuto responsabile per il mio -
Coro (birilli e DRS):
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Versetto 2 (Skittle):
Il mio uomo è stato comunque sbattuto
Ho ottenuto un nove allungamento per un PPK
Lo stesso di James Bond - questo è il fatto
Non è una bugia per riempire una canzone perché è sbagliato
Volevo sbarazzarmi del mio uomo per secoli
Finché alcuni ragazzi non entrano nel negozio con le lame
Mio padre era da solo, coltello dritto alla gola
Ha preso gli alcolici, le sigarette e l'impasto
E poi ha fatto la mossa stupida di correre dritto a casa
Voglio uccidere alcune persone
La polizia è stata informata, nessuno ha telefonato, nessuno ha accusato, nessuna libertà vigilata
Bridge (birilli e DRS):
Non sarò ritenuto responsabile delle mie azioni
Voglio uccidere alcune persone
Non essere ritenuto responsabile delle mie azioni
Non essere ritenuto responsabile per il mio -
Voglio uccidere alcune persone
Coro (birilli e DRS):
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla di -
Uccidere le persone
Versetto 3 (Skittle):
Non mentirò, ho visto uno di quei ragazzi una volta
Quando vieni scalfito per un reato di sostanze
Devi andare a vedere uno di quei tizi della droga
Assicurati di non essere un lavoratore,
Ed è lì che era, candido
Il primo ragazzo che ricordo mi insegnò a combattere
Non so se fosse lui quello con il coltello ma l'ho visto e ho pensato:
Voglio uccidere alcune persone
Non era mai stato un matto
Quando ero un drogato di eroina avrei potuto sputare un po' di tortino
Come il gatto che sta accarezzando
Mia mamma era lì, ha detto «abbassalo, ho notato lo schema ma
Non importa se lo picchiassi, lui è già picchiato»
Ma conosco la sua faccia e stava chattando, quindi l'ho avuto
Coro (birilli e DRS):
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla di -
Uccidere le persone
Voglio uccidere alcune persone
Outro (birilli e DRS)
Voglio uccidere alcune persone
Sì
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Voglio uccidere alcune persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla dell'omicidio di persone
Questa canzone parla di -
Uccidere le persone