Traduzione del testo della canzone Beneath the Trees - Skogen

Beneath the Trees (originale)

Something is calling
Calling for me
Something is lurking
Beneath the trees
Something enchanting
Enthralling to me
Something conductive
Beneath the trees
Enter the shadows
Under the vast canopy
Something is waiting
…beneath the trees
Something is calling
Calling for me
The forest whispers my name
Again and again
Enter the shadows
Under the vast canopy
Something is waiting
…beneath the trees
Abandoned by the moonlight
No trail or beaten path
Under a starless sky
I stumble in the dark
I sense the peace that I’ve been longing for
Buried in the soil beneath the trees
I feel an urge that I’ve never felt before
I quietly embrace eternal sleep
I’ve finally found peace
…beneath the trees

(traduzione)

Qualcosa sta chiamando
Chiamando per me
Qualcosa è in agguato
Sotto gli alberi
Qualcosa di incantevole
Accattivante per me
Qualcosa di conduttivo
Sotto gli alberi
Entra nelle ombre
Sotto il vasto baldacchino
Qualcosa è in attesa
…sotto gli alberi
Qualcosa sta chiamando
Chiamando per me
La foresta sussurra il mio nome
Ancora e ancora
Entra nelle ombre
Sotto il vasto baldacchino
Qualcosa è in attesa
…sotto gli alberi
Abbandonato dal chiaro di luna
Nessun sentiero o sentiero battuto
Sotto un cielo senza stelle
Inciampo nel buio
Sento la pace che desideravo
Sepolto nel terreno sotto gli alberi
Sento un bisogno che non ho mai sentito prima
Abbraccio tranquillamente il sonno eterno
Ho finalmente trovato la pace
…sotto gli alberi