Traduzione del testo della canzone Dighra dödh - Skogen

Dighra dödh (originale)

1350, den stora dödens år
En sjukdom överlägsen människan som förgår
Från böldpest till lungpest, till blodpest
Inget stod i vägen för denna svarta best
Människor insjuknade, hostade blod
Människor föll, människor dog, men pesten bestod
Yersinia Pestis, en bakterie fatal
Digerdöden fortskred, visade ingen nåd
Närjande farsot
Kroppar låg utspridda under denna epidemi
300 år innan den var förbi
På gatan låg män och kvinnor och kved
Spottade blod, förtvinade och led
Den stora döden
O Dighra Dödh
Den stora döden
O Dighra Dödh
Svarta bölder, fyllda med var och blod
Nekade till livet, döden återstod
Den stora döden
O Dighra Dödh
Den stora döden
O Dighra Dödh

(traduzione)

1350, anno della grande morte
Una malattia superiore all'uomo che muore
Dalla peste bubbonica alla peste polmonare, alla peste del sangue
Niente ostacolava questa bestia nera
La gente si ammalava, tossiva sangue
Le persone caddero, le persone morirono, ma la peste persistette
Yersinia Pestis, un batterio letale
La Grande Morte progredì, non mostrò pietà
Peste nutriente
I corpi sono stati dispersi durante questa epidemia
300 anni prima che finisse
Per strada giacevano uomini, donne e mele cotogne
Sputare sangue, appassito e patito
La grande morte
O Dighra Dodh
La grande morte
O Dighra Dodh
Bolle nere, piene di ogni sangue
Negata alla vita, la morte è rimasta
La grande morte
O Dighra Dodh
La grande morte
O Dighra Dodh