Traduzione del testo della canzone När solen bleknar bort - Skogen

När solen bleknar bort (originale)

Skymningen faller
Dagen är sedan länge borta
Det är kallt, kargt och mörkt
Frostvindar piskar landskapen
Värme har gett plats åt köld
Ett uråldrigt mörker har kommit
Ett uråldrigt mörker ska stanna
För evigt, för alltid, i oändlighet
Natten gryr, ändlöst svart
Den vakar, bejakar döden
Livsgnistor släckta gång på gång
Förgäves, desperat
Här råder inget liv
Den härjande döden ser och tar
Kvar är en becksvart stillhet
När solen bleknat bort

När solen bleknar bort (traduzione)

Cala il tramonto
Il giorno è passato da tempo
È freddo, sterile e buio
I venti gelidi sferzano i paesaggi
Il caldo ha lasciato il posto al freddo
È arrivata un'antica oscurità
Un'antica oscurità rimarrà
Per sempre, per sempre, nell'infinito
La notte albeggia, nero infinito
Osserva, afferma la morte
Scintille di vita si sono spente più e più volte
Invano, disperato
Non c'è vita qui
La morte devastante vede e prende
Quello che resta è un silenzio nero come la pece
Quando il sole è svanito