Traduzione del testo della canzone Idle Hands - Skold

Idle Hands (originale)

It doesn’t matter if you’re wrong or if you’re right
Stand and deliver
It makes no difference if it’s black or if it’s white
Shade is always bigger
It doesn’t matter if it’s cold or if it’s hot
Just pull the trigger
You’re always running but you never know the way
You’re always stopping by but never here to stay
These are idle hands
These are idle hands
There are no options in the valley of the weak
No indecision
You can’t escape when that’s the pleasure that you seek
This is religion
You’re always running but you never know the way
You’re always stopping by but never here to stay
These are idle hands, and there we ride again
A middle finger caravan, these are idle hands

Idle Hands (traduzione)

Non importa se hai torto o se hai ragione
Alzati e consegna
Non fa differenza se è nero o se è bianco
L'ombra è sempre più grande
Non importa se fa freddo o se fa caldo
Basta premere il grilletto
Corri sempre ma non sai mai la strada
Ti fermi sempre ma mai qui per rimanere
Queste sono mani inattive
Queste sono mani inattive
Non ci sono opzioni nella valle dei deboli
Nessuna indecisione
Non puoi scappare quando questo è il piacere che cerchi
Questa è religione
Corri sempre ma non sai mai la strada
Ti fermi sempre ma mai qui per rimanere
Queste sono mani inattive ed eccoci di nuovo in sella
Una roulotte con il dito medio, queste sono mani inattive