Traduzione del testo della canzone Well Connected - Skrapz, Giggs

Well Connected (originale)

Ok, what’s this the south side of the border shit yeah?
Shouts to my nigga Giggs on this one
Oi Skrapz, what’s this Well Connected?
From south side to north west side its all good
Oi Skrapz let them know what’s going on fam
Show them how we get down innit, how we roll
Listen, I be switching up my clothes any time I touch the road
Shout my nigga Nines said its time to lock and load
Got these niggas talking tough tryna violate the code
Bout to get themselves smoked, I’m surprised they never know
Niggas talking tough like I wasn’t coming home
Like I couldn’t get these niggas touched via telephone
Like I couldn’t phone my man, tell him go find man, he doesn’t ask why,
cause I said like Simon
I’m a star boy, I shine bright like a diamond
Sittin in the sun, big gun, fuck Trident
We got blacks killing blacks, kids killing kids, what it is, when’s it ever
gonna stop?
Ask Giggs
Phoned Dris, told him meet me at the spot half 6
It’s about to go down and he was like «aaah shit»
If you ever see me in a dinger in your district
Best evacuate the scene, I wouldn’t bother risk it
I just done a madness now I’m sitting in the crib, billing up a kush spliff
while I’m listening to Giggs
I’m well connected, niggas know what it is
Big up all my real Gs south side of the bridge
I just done a madness now I’m chillin in the flats, billing up a haze blunt
while I’m listening to Skrapz
I’m well connected, what you know about that
Big up all my real Gs north west on the map
Never wrote this, but I’m dead focused
When a man turn up, every man notice
When you see the strally draw from a man’s trousers
Man a turn pussy when I push up man’s poses
Man shooters, niggas ain’t boxers, niggas ain’t out there ducking them copters
Manna make real G niggas see doctors
Fuck a beat boxer, gimme 3 boxes
Toxic, back at man popped it
When will it stop?
When you hear that tick tock shit
Wireless fest I had the posses in moshpits
From that G shit, let them pussies make pop shit
Roll up, niggas get boxed in
Pole up make a man box it
Niggas wanna sting like a bee but mans waspin
Niggas ain’t watching, nigga that’s watch it!
I just done a madness now I’m sitting in the crib, billing up a kush spliff
while I’m listening to Giggs
I’m well connected, niggas know what it is
Big up all my real Gs south side of the bridge
I just done a madness now I’m chillin in the flats, billing up a haze blunt
while I’m listening to Skrapz
I’m well connected, what you know about that
Big up all my real Gs north west on the map
I make the.45 echo
These niggas wanna rock and roll, they must like heavy metal
I just came home so I’m chilling for a minute
Told my nigga its about to get peak when I settle
Bunnin haze wondering if heavens got a ghetto with a brown skin ting,
short skirt and stilletto
Ciroc’s got a mellow, whispered in my ear, and started popping off her blouse,
had a a nigga like «hello»
I do this for the whole of man’s city like Dzeko
I disappeared and now I come back I’m like Eto’o
I used to push the black benz with the black and white seats
6 gears, told my nigga take time on the pedal
You never ever ever ever see me dancing with the devil
On some outlaw shit, fuck feds, I’m a rebel
Posing for the camera with my kettle
And I ain’t tryna slow down
Free my dawgs out the kennel
I just done a madness now I’m sitting in the crib, billing up a kush spliff
while I’m listening to Giggs
I’m well connected, niggas know what it is
Big up all my real Gs south side of the bridge
I just done a madness now I’m chillin in the flats, billing up a haze blunt
while I’m listening to Skrapz
I’m well connected, what you know about that
Big up all my real Gs north west on the map
And that wraps up the 1st chapter Skrapz is Back
And now were moving into chapter 2 «Destined for greatness»

(traduzione)

Ok, cos'è questo il lato sud della merda di confine, sì?
Grida al mio negro Giggs su questo
Oi Skrapz, cos'è questo Ben connesso?
Dal lato sud al lato nord-ovest va tutto bene
Oi Skrapz fa loro sapere cosa sta succedendo fam
Mostra loro come scendiamo innit, come rulliamo
Ascolta, mi cambio i vestiti ogni volta che tocco la strada
Grida il mio negro, Nines ha detto che è ora di bloccare e caricare
Ho fatto parlare questi negri cercando di violare il codice
Stanno per farsi fumare, sono sorpreso che non lo sappiano mai
I negri parlano duro come se non stessi tornando a casa
Come se non riuscissi a far toccare questi negri al telefono
Come se non potessi telefonare al mio uomo, digli di andare a cercare un uomo, lui non chiede perché,
perché ho detto come Simone
Sono un ragazzo delle stelle, risplendo come un diamante
Seduto al sole, grande pistola, fanculo il Tridente
Abbiamo neri che uccidono neri, bambini che uccidono bambini, di cosa si tratta, quando mai
smetterai?
Chiedi a Giggs
Telefonò a Dris, gli disse di incontrarmi al punto metà 6
Sta per scendere e lui era tipo «aaah merda»
Se mai mi vedessi in un dinger nel tuo distretto
Meglio evacuare la scena, non mi preoccuperei di rischiare
Ho appena fatto una follia ora sono seduto nella culla, a fatturare una canna kush
mentre ascolto Giggs
Sono ben connesso, i negri sanno di cosa si tratta
Alza tutta la mia vera Gs lato sud del ponte
Ho appena fatto una follia ora mi sto rilassando negli appartamenti, fatturando una foschia contundente
mentre ascolto Skrapz
Sono ben connesso, quello che ne sai tu
Ingrandisci tutti i miei veri G nord-ovest sulla mappa
Non l'ho mai scritto, ma sono completamente concentrato
Quando un uomo si presenta, tutti lo notano
Quando vedi il disegno a strallo dai pantaloni di un uomo
L'uomo gira la figa quando alzo le pose dell'uomo
Tiratori di uomini, i negri non sono pugili, i negri non sono là fuori a schivare gli elicotteri
Manna fa in modo che i veri negri vedano i dottori
Fanculo un pugile beat, dammi 3 scatole
Tossico, l'uomo l'ha fatto esplodere
Quando si fermerà?
Quando senti quella merda di tic tac
Wireless fest Ho avuto il possesso nei moshpit
Da quella merda G, lascia che quelle fighe facciano merda pop
Arrotolare, i negri vengono inscatolati
Pole up fai un uomo inscatolalo
I negri vogliono pungere come un'ape, ma l'uomo vespa
I negri non stanno guardando, negro che lo guarda!
Ho appena fatto una follia ora sono seduto nella culla, a fatturare una canna kush
mentre ascolto Giggs
Sono ben connesso, i negri sanno di cosa si tratta
Alza tutta la mia vera Gs lato sud del ponte
Ho appena fatto una follia ora mi sto rilassando negli appartamenti, fatturando una foschia contundente
mentre ascolto Skrapz
Sono ben connesso, quello che ne sai tu
Ingrandisci tutti i miei veri G nord-ovest sulla mappa
Faccio l'eco.45
Questi negri vogliono il rock and roll, devono amare l'heavy metal
Sono appena tornato a casa, quindi mi sto rilassando per un minuto
Ho detto al mio negro che sta per raggiungere l'apice quando mi adeguo
Bunnin haze che si chiede se i cieli abbiano un ghetto con una sfumatura di pelle marrone,
minigonna e stilletto
Ciroc si è calmata, mi ha sussurrato all'orecchio e ha iniziato a togliersi la camicetta,
aveva un negro come "ciao"
Lo faccio per l'intera città dell'uomo come Dzeko
Sono scomparso e ora torno sono come Eto'o
Ero solito spingere la benzina nera con i sedili bianchi e neri
6 marce, ho detto al mio negro di prendersi del tempo sul pedale
Non mi vedi mai e poi mai ballare con il diavolo
Su qualche merda da fuorilegge, fanculo i federali, sono un ribelle
In posa per la macchina fotografica con il mio bollitore
E non sto cercando di rallentare
Libera i miei dawgs fuori dal canile
Ho appena fatto una follia ora sono seduto nella culla, a fatturare una canna kush
mentre ascolto Giggs
Sono ben connesso, i negri sanno di cosa si tratta
Alza tutta la mia vera Gs lato sud del ponte
Ho appena fatto una follia ora mi sto rilassando negli appartamenti, fatturando una foschia contundente
mentre ascolto Skrapz
Sono ben connesso, quello che ne sai tu
Ingrandisci tutti i miei veri G nord-ovest sulla mappa
E questo conclude il 1° capitolo Skraz è tornato
E ora stavamo entrando nel capitolo 2 «Destinati alla grandezza»