| Come close to me, promise everything, don’t tell a soul, let’s just begin
| Avvicinati a me, prometti tutto, non dirlo a un'anima, iniziamo e basta
|
| Stiletto tied and bound to me, the sound of silk and skin to skin
| Stiletto legato e legato a me, il suono della seta e pelle a pelle
|
| A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
| Un abbraccio stretto, un sorriso lussurioso, impigliato in una rete di lussuria e peccato
|
| A kiss of death, the speed of sound, you’ve come to take my innocence
| Un bacio di morte, la velocità del suono, sei venuto a prendere la mia innocenza
|
| Don’t hesitate, your gift sets me free
| Non esitare, il tuo regalo mi rende libero
|
| And the biting feeds the lust in me
| E il morso alimenta la lussuria in me
|
| No thanks to this state of undress, you drag me in hand on my chest
| No, grazie a questo stato di svestizione, mi trascini in mano sul petto
|
| The beat of life will satisfy, poison lips I won’t deny
| Il battito della vita soddisferà, le labbra avvelenate non lo negherò
|
| A close embrace, a lusting grin, entangled in a web of lust and sin
| Un abbraccio stretto, un sorriso lussurioso, impigliato in una rete di lussuria e peccato
|
| A kiss of death, the speed of sound
| Un bacio di morte, la velocità del suono
|
| Do you feel the beat of life?
| Senti il ritmo della vita?
|
| Forgive me, oh won’t you forgive me?
| Perdonami, oh non mi perdonerai?
|
| Don’t hesitate, your gift sets me free
| Non esitare, il tuo regalo mi rende libero
|
| And the biting feeds the lust in me
| E il morso alimenta la lussuria in me
|
| You’re slipping through my fingertips
| Mi stai scivolando tra le dita
|
| You bring me to my knees
| Mi metti in ginocchio
|
| It’s over and I’m cold
| È finita e ho freddo
|
| In this fine allure, keep it to yourself
| In questo bel fascino, tienilo per te
|
| I need your love
| Ho bisogno del tuo amore
|
| In this fine allure, the biting feeds
| In questo bel fascino, il morso si nutre
|
| A lusting, beating heart
| Un cuore ardente e pulsante
|
| I trust in you and carelessly strip you down
| Mi fido di te e ti spoglio con noncuranza
|
| Living, living by the words l’amour
| Vivere, vivere secondo le parole l'amour
|
| Playing by the rules no more
| Non giocare più secondo le regole
|
| Living by the words l’amour, l’amour, l’amour
| Vivere con le parole l'amour, l'amour, l'amour
|
| Dangerous eyes, tempting sighs
| Occhi pericolosi, sospiri allettanti
|
| Keep them to yourself
| Tienili per te
|
| Strip me down
| Spogliami
|
| You’re so warm and slipping through my fingertips
| Sei così caldo e mi scivoli tra le punta delle dita
|
| You bring me to my knees
| Mi metti in ginocchio
|
| It’s over now
| È finito ora
|
| And I won’t hesitate, your gift sets me free
| E non esiterò, il tuo regalo mi rende libero
|
| And the biting feeds the lust in me | E il morso alimenta la lussuria in me |