Traduzione del testo della canzone The Constant - Plini Roessler-Holgate, Skyharbor

The Constant (originale)

Once more, you’re a part of this never ending
Burning fire.
Bring some peace to my tired eyes
Take this higher when angels sing with voices of the night
Once more, you’re a part of this never ending
Burning fire.
Bring some peace to my tired eyes
Take this higher when angels sing with voices of the night
I dream of endless light, a life I sacrificed.
I walk
Through endless night.
Then I’m gone again
Once more, we’re a part of this constant motion
Give me the strength to keep my body going.
Hide in
Darkness till the day is done.
Exposed to so much
Danger, pacifying strangers.
It’s a story that I wrote
For you, listen closely as I break through.
This effigy
Is spinning free
I dream of endless light, a life I sacrificed
The flood of power will be overwhelming.
Run, hide
Until it’s over.
Didn’t you see I was sinking?
I was
Drowning overboard.
I awaken
Sleep with tainted thoughts until the day that you
Grow old.
It’s a forgiving notion.
I’ve never been
So emotionally blind, I’ll never give up and drop
And I know I’ll never come back down from here
Resisting gravitation.
The stars have never been unkind
The galaxies burn into and I know they’ll never leave my mind
Life is constant motion, the moon is round
But has two sides, the light shines deep into
And I see myself in those blue eyes, you
Are my incarnation
Crying eyes, give me clarity within the darkness
Hide away until the day is done.
Reveal to me your
Nature, secret prying stranger.
It’s the greatest day
You’ll ever know.
Save me from these crying eyes
Give me strength to keep my body going.
Hold my
Heart and let the blood flow.
Exposed to so much
Danger, pacifying strangers.
It’s the greatest day you’ll
Ever know.
Save me from this drowning state
Give in to the flood.
This is my last devotion to you
Give in to the endless flood.
This is my last devotion to you

The Constant (traduzione)

Ancora una volta, fai parte di questo infinito
Fuoco che brucia.
Porta un po' di pace ai miei occhi stanchi
Portalo più in alto quando gli angeli cantano con le voci della notte
Ancora una volta, fai parte di questo infinito
Fuoco che brucia.
Porta un po' di pace ai miei occhi stanchi
Portalo più in alto quando gli angeli cantano con le voci della notte
Sogno una luce infinita, una vita che ho sacrificato.
Cammino
Attraverso una notte infinita.
Poi me ne vado di nuovo
Ancora una volta, siamo parte di questo movimento costante
Dammi la forza di far andare il mio corpo.
Nasconditi
Oscurità fino al giorno è finito.
Esposto a così tanto
Pericolo, pacificante estranei.
È una storia che ho scritto
Per te, ascolta attentamente mentre sprofondo.
Questa effigie
La rotazione è gratuita
Sogno una luce infinita, una vita che ho sacrificato
Il flusso di potere sarà travolgente.
Corri, nascondi
Fino a quando non sarà finita.
Non hai visto che stavo affondando?
Ero
Annegamento in mare.
Mi sveglio
Dormi con pensieri contaminati fino al giorno in cui tu
Invecchiare.
È un'idea che perdona.
Non sono mai stato
Quindi emotivamente cieco, non mi arrenderò mai e mi arrenderò
E so che non tornerò mai più da qui
Resistere alla gravitazione.
Le stelle non sono mai state scortesi
Le galassie bruciano e so che non lasceranno mai la mia mente
La vita è movimento costante, la luna è tonda
Ma ha due facce, la luce risplende in profondità
E mi vedo in quegli occhi azzurri, tu
Sono la mia incarnazione
Occhi che piangono, dammi chiarezza nell'oscurità
Nasconditi fino alla fine della giornata.
Rivela a me il tuo
Natura, sconosciuto sconosciuto indiscreto.
È il giorno più bello
Lo saprai mai.
Salvami da questi occhi che piangono
Dammi la forza per mantenere il mio corpo in movimento.
Tieni il mio
Cuore e lascia che il sangue scorra.
Esposto a così tanto
Pericolo, pacificante estranei.
È il giorno più bello che farai
Mai saputo.
Salvami da questo stato di annegamento
Cedi al diluvio.
Questa è la mia ultima devozione per te
Cedi al diluvio senza fine.
Questa è la mia ultima devozione per te