Traduzione del testo della canzone Ugly Heart - Skyharbor

Ugly Heart (originale)

Here you left me, all alone again
One step closer to death
Try to keep me dancing on the edge
Left with severed wings
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
There you go up on the cross again
With words so vitriolic
Silver tongue is not enough to hide
Disgracing all that you’ve done
What must have happened down this road
That made your heart turn to stone
You threw it all into the fire
To watch it burn
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
Can I show you what I’m feeling?
With the shadows disappearing
Through the looking glass
I try to find myself
As the smallest part of me
Reflects the world I see
Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
Hard to believe (so hard to believe)
That I barely made it out alive
Hard to perceive (so hard to perceive)
That somebody cut your heart out
Can I show you what I’m feeling?
With the shadows disappearing

Ugly Heart (traduzione)

Qui mi hai lasciato, di nuovo tutto solo
Un passo avanti verso la morte
Cerca di farmi ballare al limite
Sinistra con le ali mozzate
Difficile crederlo
Ne sono uscito a malapena vivo
Difficile percepirlo
Qualcuno ti ha tagliato il cuore
Ecco che sali di nuovo sulla croce
Con parole così al vetriolo
La lingua d'argento non è abbastanza per nascondersi
Disonorare tutto ciò che hai fatto
Cosa deve essere successo lungo questa strada
Ciò ha reso il tuo cuore di pietra
Hai gettato tutto nel fuoco
Per guardarlo bruciare
Difficile crederlo
Ne sono uscito a malapena vivo
Difficile percepirlo
Qualcuno ti ha tagliato il cuore
Posso mostrarti cosa provo?
Con le ombre che scompaiono
Attraverso lo specchio
Cerco di ritrovare me stesso
Come la parte più piccola di me
Riflette il mondo che vedo
Difficile crederlo
Ne sono uscito a malapena vivo
Difficile percepirlo
Qualcuno ti ha tagliato il cuore
Difficile da credere (così difficile da credere)
Che ne sono uscito a malapena vivo
Difficile da percepire (così difficile da percepire)
Che qualcuno ti ha tagliato il cuore
Posso mostrarti cosa provo?
Con le ombre che scompaiono