Traduzione del testo della canzone Menace - Skyharbor

Menace (originale)

As I try and fight you
You crawl right in
You don’t even care about the damage from within
And I can feel you
Under my skin
Pulling me further
Than I’ve ever been
Chase these lies
Closer to drifting away
Take all your demands
Put them in my hands (on fire, destroyer)
Take all of your plans
Leave them where you stand (on fire, destroyer)
I am the temptress
I am the witness (on fire, destroyer)
So come with me now
Sell your soul you feel home again
Given our lives I feel much more
Take me down to feel young again
Open your eyes you see much more
Sell your soul to the flame
And the light touch the winter
On fire, destroying
Burn with the flame
Lost without grace
You know your words
They leave an awful taste
Struggling to breathe
on your lips
Seem to manipulate my finger tips
Sweet lullaby of innocence
Sell your soul you feel home again
Given our lives I feel much more
Take me down to feel young again
Open your eyes see much more
Sell your soul to the flame
And your light touch the winter
Oh fire, destroying
Burn the flame
Burn the flame
You shred the wicked path
We spell your name as I cry on the soot
Breaking the silence
Trace every diversion as we could
Behold the glowing sky
The message of our past
Beware the serpents song
Flowing down the river
Crime
The temptress
Crime
The menace
Crime
The fire
Are you the destroyer?

Menace (traduzione)

Mentre cerco di combatterti
Ti infili dentro
Non ti interessa nemmeno il danno dall'interno
E ti sento
Sotto la mia pelle
Tirandomi oltre
Di quanto non lo sia mai stato
Insegui queste bugie
Più vicino alla deriva
Accetta tutte le tue richieste
Mettili nelle mie mani (in fiamme, distruttore)
Prendi tutti i tuoi piani
Lasciali dove ti trovi (in fiamme, distruttore)
Sono la tentatrice
Sono il testimone (in fiamme, distruttore)
Quindi vieni con me adesso
Vendi la tua anima ti senti di nuovo a casa
Date le nostre vite, provo molto di più
Portami giù per sentirmi di nuovo giovane
Apri gli occhi e vedi molto di più
Vendi la tua anima alla fiamma
E la luce sfiora l'inverno
In fiamme, distruggendo
Brucia con la fiamma
Perduta senza grazia
Conosci le tue parole
Lasciano un sapore terribile
Lottando per respirare
sulle tue labbra
Sembra che modifichino i miei suggerimenti con le dita
Dolce ninna nanna dell'innocenza
Vendi la tua anima ti senti di nuovo a casa
Date le nostre vite, provo molto di più
Portami giù per sentirmi di nuovo giovane
Apri gli occhi per vedere molto di più
Vendi la tua anima alla fiamma
E il tuo tocco leggero l'inverno
Oh fuoco, che distrugge
Brucia la fiamma
Brucia la fiamma
Hai fatto a pezzi il sentiero malvagio
Scriviamo il tuo nome mentre piango sulla fuliggine
Rompere il silenzio
Traccia ogni deviazione come potremmo
Guarda il cielo splendente
Il messaggio del nostro passato
Attenti al canto dei serpenti
Scorrendo lungo il fiume
Crimine
La tentatrice
Crimine
La minaccia
Crimine
Il fuoco
Sei tu il distruttore?