Traduzione del testo della canzone Lemonade - Skylar Grey

Lemonade (originale)

Through heaven and hell
That’s what you said
Through sickness and health
That’s what you said
Cause no one knows what we been through
That’s what you said
And no one knows me like you do
That’s what you said
No matter
I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn’t leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
For better or worse
That’s what you said
From propose to hearse
That’s what you said
Cause no one knows what we been through
That’s what you said
And no one knows me like you do
That’s what you said
No matter
I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn’t leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
Nobody’s perfect, no
We’re tryin' the best we can
And the pain its so often, oh
From the moments like this
When you’re holding my hand
And you’re kissing all over my shoulders
Down to my thighs
I haven’t told you why,
But you don’t see who I am inside
Cause you believed and preconceived this love was born again, you’re that
paranoid, yeah
But paradise is on the table
Just let me show you how sweet this life can be
I coulda waited for someone to come around
For someone who wouldn’t leave a bad taste in my mouth
But life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade
I pucker my lips, you could be pretty sour
Add sugar and water, just something to wash it down
Cause life gave me you and I made
Lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade, lemonade

(traduzione)

Attraverso il paradiso e l'inferno
Questo è quello che hai detto
Attraverso la malattia e la salute
Questo è quello che hai detto
Perché nessuno sa cosa abbiamo passato
Questo è quello che hai detto
E nessuno mi conosce come te
Questo è quello che hai detto
Non importa
Potevo aspettare che qualcuno arrivasse
Per qualcuno che non mi lascia l'amaro in bocca
Ma la vita mi ha dato te e io ho creato
Limonata, limonata, limonata, limonata, limonata, limonata
Arriccio le labbra, potresti essere piuttosto acido
Aggiungi zucchero e acqua, solo qualcosa per lavarlo
Perché la vita mi ha dato te e io l'ho creata
Limonata, limonata, limonata, limonata, limonata, limonata
Per il meglio o il peggio
Questo è quello che hai detto
Da proporre a ascoltare
Questo è quello che hai detto
Perché nessuno sa cosa abbiamo passato
Questo è quello che hai detto
E nessuno mi conosce come te
Questo è quello che hai detto
Non importa
Potevo aspettare che qualcuno arrivasse
Per qualcuno che non mi lascia l'amaro in bocca
Ma la vita mi ha dato te e io ho creato
Limonata, limonata, limonata, limonata, limonata, limonata
Arriccio le labbra, potresti essere piuttosto acido
Aggiungi zucchero e acqua, solo qualcosa per lavarlo
Perché la vita mi ha dato te e io l'ho creata
Limonata, limonata, limonata, limonata, limonata, limonata
Nessuno è perfetto, no
Stiamo provando il meglio che possiamo
E il dolore è così spesso, oh
Da momenti come questo
Quando mi tieni la mano
E mi baci su tutte le spalle
Fino alle mie cosce
Non ti ho detto perché,
Ma non vedi chi sono dentro
Perché credevi e pensavi che questo amore fosse rinato, sei quello
paranoico, sì
Ma il paradiso è sul tavolo
Lascia che ti mostri quanto può essere dolce questa vita
Potevo aspettare che qualcuno arrivasse
Per qualcuno che non mi lascia l'amaro in bocca
Ma la vita mi ha dato te e io ho creato
Limonata, limonata, limonata, limonata, limonata, limonata
Arriccio le labbra, potresti essere piuttosto acido
Aggiungi zucchero e acqua, solo qualcosa per lavarlo
Perché la vita mi ha dato te e io l'ho creata
Limonata, limonata, limonata, limonata, limonata, limonata